陪从祖济南太守泛鹊山湖三首

· 李白

初谓鹊山近,宁知湖水遥。此行殊访戴,自可缓归桡。
湖阔数千里,湖光摇碧山。湖西正有月,独送李膺还。
水入北湖去,舟从南浦回。遥看鹊山转,却似送人来。

简要说明

这组诗记录了李白陪同从祖济南太守泛舟鹊山湖的经历。通过描绘鹊山湖的广阔湖面、秀丽山色和迷人月色等景色,展现了旅途的悠然自得,表达了诗人对此次游览的惬意享受以及对湖光山色的喜爱之情。

逐句注释

  • “初谓鹊山近,宁知湖水遥”:
    • 字词:“谓”,以为;“宁知”,哪里知道。
    • 句意:起初以为鹊山离得很近,哪里知道湖面如此辽阔遥远。
  • “此行殊访戴,自可缓归桡”:
    • 字词:“殊”,不同;“访戴”,用东晋王徽之雪夜访戴逵的典故,王徽之雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却不进去就返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“归桡”,划船返回。
    • 句意:这次出游和王徽之访戴不同,我们可以慢慢划船回去。
  • “湖阔数千里,湖光摇碧山”:
    • 字词:“阔”,宽阔;“摇”,晃动,这里指湖水波光使碧山好像在晃动。
    • 句意:湖面宽阔达数千里,湖光荡漾,好像把碧绿的山峦都晃动了。
  • “湖西正有月,独送李膺还”:
    • 字词:“李膺”,东汉名士,这里借指从祖济南太守。
    • 句意:湖的西面正升起明月,好像独自送别从祖归去。
  • “水入北湖去,舟从南浦回”:
    • 字词:“北湖”,可能指鹊山湖的北部水域;“南浦”,南面的水边。
    • 句意:湖水向北湖流去,我们的船从南面的水边返回。
  • “遥看鹊山转,却似送人来”:
    • 字词:“转”,转动,这里指船行时鹊山好像在转动。
    • 句意:远远望去,鹊山好像在转动,倒像是在送我们归来。

现代译文

起初以为鹊山离得很近,
哪里料到湖面如此遥远。
这次出游和访戴可不相同,
我们尽可慢慢把船儿划返。
湖面宽阔足有几千里呀,
湖光摇荡着那碧绿的山峦。
湖西正升起一轮明月,
仿佛独自送别友人归还。
湖水悠悠向北湖流去,
我们的船从南浦回转。
远远看着鹊山好像在转动,
倒像是在把我们热情送还。

创作背景

这首诗创作于唐朝,具体创作时间不详。李白一生喜好游历,结交天下名士。从诗题可知,他当时陪同从祖济南太守一同泛舟鹊山湖。鹊山湖位于济南,景色优美。此次出游,诗人置身于湖光山色之间,乘兴而作,记录下了这次愉快的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对鹊山湖真实景色如“湖阔数千里,湖光摇碧山”的实写,又运用了“访戴”“李膺”等典故进行虚写,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
    • 拟人手法:“遥看鹊山转,却似送人来”将鹊山拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地表现出诗人在返程时对鹊山湖景色的留恋和亲切之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出鹊山湖的美景。如“湖光摇碧山”的“摇”字,用得极为精妙,将湖水的波光粼粼和山峦的动态美展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗人通过对鹊山湖广阔湖面、摇曳的湖光山色以及明月等景象的描写,营造出一种开阔、宁静而又充满诗意的意境。整首诗情景交融,既展现了大自然的壮美景色,又表达了诗人愉悦、闲适的心境。

常见问题

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》的作者和朝代是什么?

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》主要写了什么?

这组诗记录了李白陪同从祖济南太守泛舟鹊山湖的经历。通过描绘鹊山湖的广阔湖面、秀丽山色和迷人月色等景色,展现了旅途的悠然自得,表达了诗人对此次游览的惬意享受以及对湖光山色的喜爱之情。

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝,具体创作时间不详。李白一生喜好游历,结交天下名士。从诗题可知,他当时陪同从祖济南太守一同泛舟鹊山湖。鹊山湖位于济南,景色优美。此次出游,诗人置身于湖光山色之间,乘兴而作,记录下了这次愉快的游览经历。

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对鹊山湖真实景色如“湖阔数千里,湖光摇碧山”的实写,又运用了“访戴”“李膺”等典故进行虚写,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。 拟人手法 :“遥看鹊山转,却似送人来”将鹊山拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地表现出诗人在返程时对鹊山湖景色的留恋和亲切之感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘...