春日游罗敷潭

· 李白

行歌入谷口,路尽无人跻。攀崖度绝壑,弄水寻回溪。
云从石上起,客到花间迷。淹留未尽兴,日落群峰西。

简要说明

这首诗描绘了李白春日游览罗敷潭的经历和所见之景,展现了他在山中探寻美景的过程,表达了诗人陶醉于自然美景、游兴未尽的愉悦心情。

逐句注释

  • “行歌入谷口,路尽无人跻”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“跻”,登、升。
    • 句意:唱着歌走进山谷的入口,走到路的尽头再也没有人能攀登的地方。
  • “攀崖度绝壑,弄水寻回溪”:
    • 字词:“绝壑”,极深的山谷;“弄水”,玩水;“回溪”,曲折的溪流。
    • 句意:攀爬悬崖越过极深的山谷,在水中嬉戏探寻曲折的溪流。
  • “云从石上起,客到花间迷”:
    • 字词:“客”,指诗人自己。
    • 句意:云雾从石头上袅袅升起,诗人走到花丛中都迷失了方向。
  • “淹留未尽兴,日落群峰西”:
    • 字词:“淹留”,停留;“兴”,兴致。
    • 句意:流连忘返还未尽兴,太阳已经落到群峰的西边去了。

现代译文

唱着歌走进山谷的入口,
走到路的尽头无人能攀。
攀爬悬崖越过深深沟壑,
玩水嬉戏探寻曲折溪流。
云雾从石头上袅袅升起,
我走进花丛中迷失方向。
流连忘返却还意犹未尽,
太阳已落到群峰的西边。

创作背景

李白一生渴望自由,喜好游历四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在云游期间所作。春日,李白来到罗敷潭游玩,被这里的自然风光所吸引,于是挥笔写下此诗以记录这次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前四句以叙事为主,讲述了诗人进入山谷、攀崖弄水的游玩过程;后四句则着重写景,描绘了云起、花迷、日落等自然景象,使诗歌既有清晰的游览线索,又有生动的画面感。
    • 情景交融:诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感。如“客到花间迷”不仅写出了花丛的迷人,也表现出诗人陶醉其中的状态;“淹留未尽兴”直接抒发了诗人对美景的留恋之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“行歌”“弄水”等词语简洁而生动地表现出诗人游玩时轻松愉悦的状态。同时,用词精准,“云从石上起”一个“起”字将云的动态形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对山谷、悬崖、溪流、云雾、花丛、落日等自然景观的描写,营造出一种清幽、奇幻、迷人的意境。让读者仿佛跟随诗人一同置身于春日的罗敷潭,感受到大自然的美妙与神奇。

常见问题

《春日游罗敷潭》的作者和朝代是什么?

《春日游罗敷潭》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《春日游罗敷潭》主要写了什么?

这首诗描绘了李白春日游览罗敷潭的经历和所见之景,展现了他在山中探寻美景的过程,表达了诗人陶醉于自然美景、游兴未尽的愉悦心情。

《春日游罗敷潭》的创作背景是什么?

李白一生渴望自由,喜好游历四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在云游期间所作。春日,李白来到罗敷潭游玩,被这里的自然风光所吸引,于是挥笔写下此诗以记录这次游览的经历和感受。

《春日游罗敷潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述了诗人进入山谷、攀崖弄水的游玩过程;后四句则着重写景,描绘了云起、花迷、日落等自然景象,使诗歌既有清晰的游览线索,又有生动的画面感。 情景交融 :诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感。如“客到花间迷”不仅写出了花丛的迷人,也表现出诗人陶醉其中的状态;“淹留未尽兴”直接抒发了诗人对美景的留恋之情。...