携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中

· 李白

碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
白发对绿酒,强歌心已摧。君不见梁王池上月,
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。

简要说明

这首诗描绘了诗人携妓登梁王栖霞山孟氏桃园时所见的春日美景,表达了诗人在面对美景时内心复杂的情感,既有及时行乐的洒脱,又有白发催人的无奈与悲愁。

逐句注释

  • “碧草已满地,柳与梅争春”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:碧绿的青草已经长满了地面,柳树和梅花在竞相展示春日的生机。
  • “谢公自有东山妓”:
    • 字词:“谢公”,指东晋名士谢安,他曾隐居东山,常携歌妓出游;“东山妓”,即谢安携带的歌妓。
    • 句意:谢安当年就有携带歌妓出游东山的雅事。
  • “白发对绿酒,强歌心已摧”:
    • 字词:“绿酒”,指美酒;“摧”,悲伤、痛苦。
    • 句意:我白发苍苍面对美酒,勉强唱歌但内心已经十分痛苦。
  • “君不见梁王池上月,昔时杨柳今摧残”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他曾在栖霞山一带修建园林;“摧残”,枯萎、衰败。
    • 句意:你没看见梁王池上的月亮依旧,可昔日的杨柳如今已经枯萎衰败。
  • “分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东”:
    • 字词:“感激”,感慨;“惜”,吝惜。
    • 句意:显然对眼前的景象十分感慨,不要吝惜醉倒在桃园的东边。

现代译文

碧绿的青草已经铺满大地,
柳树和梅花在争着迎接春天。
谢安当年就爱带着歌妓游玩,
我白发苍苍对着美酒,
勉强唱歌可内心却痛苦不堪。
你没看见梁王池上的月亮,
昔日的杨柳如今已枯萎摧残。
面对眼前的一切感慨万千,
不要吝惜醉倒在桃园东边。

创作背景

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生经历诸多波折后的时期。梁王栖霞山孟氏桃园景色优美,然而诗人看到眼前的春光与历史的变迁,心中不免感慨,借携妓出游之际,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“谢公自有东山妓”的典故,一方面以谢安自比,展现自己的风流潇洒;另一方面也暗示自己像谢安一样虽有才华却未得重用。
    • 对比:“昔时杨柳今摧残”,将昔日杨柳的繁茂与如今的衰败进行对比,凸显出时光的流逝和世事的无常。
    • 借景抒情:诗中描绘了碧草、柳、梅等春日美景,又写了梁王池上月、枯萎的杨柳,借这些景色抒发了自己内心的感慨与愁绪。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“白发对绿酒,强歌心已摧”等语句,直接表达出诗人内心的情感,毫无隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有沧桑感的意境。春日的美景与历史的衰败形成反差,诗人在美景中借酒消愁,醉卧桃园,更增添了一种悲凉与洒脱交织的氛围。

常见问题

《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》的作者和朝代是什么?

《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人携妓登梁王栖霞山孟氏桃园时所见的春日美景,表达了诗人在面对美景时内心复杂的情感,既有及时行乐的洒脱,又有白发催人的无奈与悲愁。

《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》的创作背景是什么?

李白一生渴望实现政治抱负,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生经历诸多波折后的时期。梁王栖霞山孟氏桃园景色优美,然而诗人看到眼前的春光与历史的变迁,心中不免感慨,借携妓出游之际,抒发自己复杂的情感。

《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“谢公自有东山妓”的典故,一方面以谢安自比,展现自己的风流潇洒;另一方面也暗示自己像谢安一样虽有才华却未得重用。 对比 :“昔时杨柳今摧残”,将昔日杨柳的繁茂与如今的衰败进行对比,凸显出时光的流逝和世事的无常。 借景抒情 :诗中描绘了碧草、柳、梅等春日美景,又写了梁王池上月、枯萎的杨柳,借这些景色抒发了自己内心的感慨与愁绪。 语言特...