秋夜与刘砀山泛宴喜亭池

· 李白

明宰试舟楫,张灯宴华池。文招梁苑客,歌动郢中儿。
月色望不尽,空天交相宜。令人欲泛海,只待长风吹。

简要说明

此诗描绘了李白与刘砀山在喜亭池上泛舟宴饮的情景,展现了宴会上热闹的氛围,以及秋夜月色与天空交融的美景,表达了诗人对自由、旷达生活的向往,充满浪漫豪情。

逐句注释

  • “明宰试舟楫,张灯宴华池”:
    • 字词:“明宰”,贤明的地方官,这里指刘砀山;“试舟楫”,尝试划船,即泛舟;“华池”,华丽的池塘,指喜亭池。
    • 句意:贤明的刘砀山尝试划船,在喜亭池上张灯设宴。
  • “文招梁苑客,歌动郢中儿”:
    • 字词:“梁苑客”,指西汉梁孝王聚集在梁苑的文人,如司马相如等,这里借指有才学的宾客;“郢中儿”,郢是楚国都城,这里用“郢中儿”指代能歌善唱之人。
    • 句意:以文采招揽来像梁苑文人那样的宾客,歌声打动了能歌善唱的人。
  • “月色望不尽,空天交相宜”:
    • 字词:“交相宜”,相互映衬,十分和谐。
    • 句意:秋夜的月色望不到尽头,天空与月色相互映衬,十分和谐。
  • “令人欲泛海,只待长风吹”:
    • 字词:“泛海”,在海上航行;“长风”,强劲的风。
    • 句意:这一切让人想要到海上航行,只等待着强劲的风吹起。

现代译文

贤明的刘砀山试着划船,
在华丽的喜亭池张灯设宴。
以文采招来像梁苑的宾客,
歌声打动了能歌善舞的人。
秋夜月色望不到边际,
天空与月色相互映衬真和谐。
这景象让人想在海上航行,
只等那强劲的长风吹起。

创作背景

李白一生喜好游历,交友广泛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他云游四方期间,与刘砀山(当地的贤明官员)相遇后,两人在喜亭池上举行泛舟宴饮活动时所作。当时李白可能在当地停留,受到刘砀山的邀请,宴会上的热闹氛围与秋夜美景激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“文招梁苑客”运用了西汉梁孝王在梁苑招揽文人的典故,形象地表现出宴会上宾客的才学与宴会的高雅。“歌动郢中儿”用“郢中”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出歌声的动人。
    • 借景抒情:诗中描绘“月色望不尽,空天交相宜”的秋夜美景,借这开阔、宁静的景色抒发了诗人内心的豪情与对自由的向往。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的浪漫主义风格。如“令人欲泛海,只待长风吹”,以简洁而有力的语言表达出诗人的壮志豪情,读来气势磅礴。
  • 意境营造:通过描写宴会上的热闹场景和秋夜的宁静月色,营造出一种既热闹欢快又空灵旷达的意境。前四句描绘宴会的热闹,后四句转向对秋夜景色的描写和内心感受的抒发,使整首诗的意境既有现实的热闹,又有对自由境界的追求,虚实结合,富有感染力。

常见问题

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》的作者和朝代是什么?

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》主要写了什么?

此诗描绘了李白与刘砀山在喜亭池上泛舟宴饮的情景,展现了宴会上热闹的氛围,以及秋夜月色与天空交融的美景,表达了诗人对自由、旷达生活的向往,充满浪漫豪情。

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,交友广泛。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在他云游四方期间,与刘砀山(当地的贤明官员)相遇后,两人在喜亭池上举行泛舟宴饮活动时所作。当时李白可能在当地停留,受到刘砀山的邀请,宴会上的热闹氛围与秋夜美景激发了他的创作灵感。

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“文招梁苑客”运用了西汉梁孝王在梁苑招揽文人的典故,形象地表现出宴会上宾客的才学与宴会的高雅。“歌动郢中儿”用“郢中”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,突出歌声的动人。 借景抒情 :诗中描绘“月色望不尽,空天交相宜”的秋夜美景,借这开阔、宁静的景色抒发了诗人内心的豪情与对自由的向往。 语言特色 :语言豪放洒脱,具有李白诗歌一贯的浪漫主义风格...