游南阳清泠泉

· 李白

惜彼落日暮,爱此寒泉清。西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。

简要说明

此诗描绘了李白在南阳清泠泉游玩时的所见所感,通过对落日、寒泉、西辉流水等景色的描写,抒发了诗人的游子之情,展现出一种空灵悠远的意境和孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “惜彼落日暮,爱此寒泉清”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“暮”,傍晚;“爱”,喜爱;“寒泉”,清冷的泉水。
    • 句意:惋惜那落日西下的傍晚时光,喜爱这清冷泉水的清澈。
  • “西辉逐流水,荡漾游子情”:
    • 字词:“西辉”,西边太阳的光辉;“逐”,跟随;“荡漾”,起伏波动,这里形容情感的波动;“游子”,离家远游的人,指诗人自己。
    • 句意:西边太阳的光辉随着流水流淌,波动着游子的思乡之情。
  • “空歌望云月,曲尽长松声”:
    • 字词:“空歌”,独自歌唱;“云月”,云和月;“曲尽”,唱完曲子;“长松声”,松涛声。
    • 句意:独自歌唱着仰望云和月,唱完曲子只听到松涛的声音。

现代译文

惋惜那落日西沉的傍晚,
喜爱这寒泉的清澈明净。
西边的余晖追逐着流水,
波动着我这游子的离情。
我独自歌唱仰望云与月,
曲终只听见松涛的声音。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精确确定。南阳清泠泉景色优美,李白在游历至此时,被眼前的美景所触动。他一生漂泊四方,以诗酒为伴,此诗很可能是他在某一次漫游过程中,面对落日寒泉,心中涌起游子的孤寂与思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写落日、寒泉、西辉流水、云月、长松等自然景色,将自己的游子之情融入其中。如“西辉逐流水,荡漾游子情”,以流水带走余晖的景象,抒发了诗人心中漂泊不定的游子愁绪。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情因景生。前四句描绘落日与寒泉之景,引出游子之情;后两句通过“空歌”“云月”“长松声”等意象,进一步渲染出诗人孤独寂寞的心境,使情与景完美融合。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。如“惜彼落日暮,爱此寒泉清”,直白地表达出诗人对景色的感受,没有过多的修饰,却能生动地展现出诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。落日余晖、寒泉流水、云月长松,构成了一幅宁静而悠远的画面,而诗人“空歌”的孤独身影融入其中,更增添了几分落寞之感,让读者深刻感受到诗人作为游子的思乡之情和内心的寂寥。

常见问题

《游南阳清泠泉》的作者和朝代是什么?

《游南阳清泠泉》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《游南阳清泠泉》主要写了什么?

此诗描绘了李白在南阳清泠泉游玩时的所见所感,通过对落日、寒泉、西辉流水等景色的描写,抒发了诗人的游子之情,展现出一种空灵悠远的意境和孤独寂寞之感。

《游南阳清泠泉》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精确确定。南阳清泠泉景色优美,李白在游历至此时,被眼前的美景所触动。他一生漂泊四方,以诗酒为伴,此诗很可能是他在某一次漫游过程中,面对落日寒泉,心中涌起游子的孤寂与思乡之情,从而创作了这首诗。

《游南阳清泠泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写落日、寒泉、西辉流水、云月、长松等自然景色,将自己的游子之情融入其中。如“西辉逐流水,荡漾游子情”,以流水带走余晖的景象,抒发了诗人心中漂泊不定的游子愁绪。 情景交融 :整首诗景中含情,情因景生。前四句描绘落日与寒泉之景,引出游子之情;后两句通过“空歌”“云月”“长松声”等意象,进一步渲染出诗人孤独寂寞的心境,使情与景完...