游南阳白水登石激作

· 李白

朝涉白水源,暂与人俗疏。岛屿佳境色,江天涵清虚。
目送去海云,心闲游川鱼。长歌尽落日,乘月归田庐。

简要说明

此诗记录了李白游览南阳白水、登上石激的经历。描绘了白水周边岛屿、江天的美好景色,展现出诗人闲适自在的心境,表达了他暂时远离世俗的轻松愉悦以及对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “朝涉白水源,暂与人俗疏”:
    • 字词:“涉”,涉足、到达;“人俗”,世俗之人。
    • 句意:早晨来到白水的源头,暂时与世俗之人疏远开来。
  • “岛屿佳境色,江天涵清虚”:
    • 字词:“涵”,包容、蕴含;“清虚”,清澈虚空。
    • 句意:岛屿有着美好的景色,江水与天空融为一体,蕴含着清澈虚空之美。
  • “目送去海云,心闲游川鱼”:
    • 字词:“目送”,用目光送别;“游川鱼”,在江川中游动的鱼。
    • 句意:用目光送着飘向大海的云朵,心境悠闲得如同江川中自在游动的鱼儿。
  • “长歌尽落日,乘月归田庐”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“田庐”,田园房舍。
    • 句意:放声高歌直到太阳落山,趁着月色回到田园房舍。

现代译文

早晨我来到白水的源头,
暂时与世俗的纷扰疏离。
岛屿呈现出美妙的景致,
江水与天空清澈又空灵。
我目送着云朵飘向大海,
心境如游鱼般自在悠闲。
放声高歌直到夕阳西下,
趁着月色回到田园家中。

创作背景

李白一生喜好游历,这首诗是他在游览南阳白水时所作。南阳历史文化悠久,白水景色优美。李白可能是在厌倦了世俗的喧嚣后,来到此处寻找宁静与自然之美,通过这次游览抒发内心的感受。具体创作时间难以精确考证,但应是他在漫游生涯中的某一阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘白水的岛屿、江天、云朵等自然景色,将自己闲适、愉悦的心境融入其中,借景表达了远离世俗的轻松与对自然的热爱。
    • 动静结合:“目送去海云”是动态描写,“心闲游川鱼”则营造出一种静态的闲适之感,动静相搭配,使诗歌更具层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出了诗人的所见所感。如“长歌尽落日,乘月归田庐”,以直白的语言勾勒出一幅潇洒自在的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从早晨涉足白水源头,到目送云朵、心境如鱼,再到高歌落日、乘月归庐,诗人将自己的行程与心境相结合,让读者感受到了他在自然中获得的宁静与愉悦,仿佛身临其境般置身于那片美好的山水之间。

常见问题

《游南阳白水登石激作》的作者和朝代是什么?

《游南阳白水登石激作》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《游南阳白水登石激作》主要写了什么?

此诗记录了李白游览南阳白水、登上石激的经历。描绘了白水周边岛屿、江天的美好景色,展现出诗人闲适自在的心境,表达了他暂时远离世俗的轻松愉悦以及对自然的喜爱之情。

《游南阳白水登石激作》的创作背景是什么?

李白一生喜好游历,这首诗是他在游览南阳白水时所作。南阳历史文化悠久,白水景色优美。李白可能是在厌倦了世俗的喧嚣后,来到此处寻找宁静与自然之美,通过这次游览抒发内心的感受。具体创作时间难以精确考证,但应是他在漫游生涯中的某一阶段。

《游南阳白水登石激作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘白水的岛屿、江天、云朵等自然景色,将自己闲适、愉悦的心境融入其中,借景表达了远离世俗的轻松与对自然的热爱。 动静结合 :“目送去海云”是动态描写,“心闲游川鱼”则营造出一种静态的闲适之感,动静相搭配,使诗歌更具层次感和节奏感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出了诗人的所见所感。如“长歌尽...