忆汉月

· 李绅

花开花落无时节,春去春来有底凭。
燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。

简要说明

这首诗描绘了花开落无规律、季节变化无凭准,以及燕子不藏、雷不蛰伏、烛烟昏暗等景象,营造出一种混沌、无序的氛围,流露出诗人对自然现象反常的感慨以及内心的迷茫。

逐句注释

  • “花开花落无时节,春去春来有底凭”:
    • 字词:“底”,何,什么;“凭”,依据,凭证。
    • 句意:花朵开放又凋谢没有固定的时节,春天离去又到来也没有什么凭据。
  • “燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“蛰”,动物冬眠,藏起来不食不动;“腾腾”,形容烟气、雾气等很盛的样子。
    • 句意:燕子不隐藏起来,雷声也没有蛰伏,蜡烛的烟雾和昏暗的雾气浓重地升腾着。

现代译文

花朵绽放又凋零没有固定的时候,
春天离开又归来也没什么依据。
燕子不隐匿身形,雷声也不蛰伏,
蜡烛的烟雾和昏暗的雾气浓重翻腾。

创作背景

李绅生活在唐朝,唐朝后期政治腐败,社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但可能创作于社会动荡、自然现象也可能出现异常的时期。诗人或许是通过描写自然现象的反常,来隐喻当时社会的混乱无序,表达自己对社会现状的忧虑和不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以花开落无时节、春去来无凭准,燕子不藏、雷不蛰伏等自然现象的反常,象征当时社会的混乱和无序,将抽象的社会问题具象化。
    • 借景抒情:通过描写烛烟昏雾暗腾腾的景象,抒发了诗人内心的迷茫、忧虑和不安之情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出自然现象的反常和环境的昏暗,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种混沌、昏暗、无序的意境,让读者深刻感受到诗人所处时代的混乱以及诗人内心的困惑,具有很强的感染力。