这首诗围绕“旅怀”展开,表达了诗人羁旅漂泊的孤独寂寞以及对家乡的深切思念之情。通过描写旅途的奔波、客居的孤寂、难以寄达家书的无奈,还有对家乡景色的想象,层层递进地抒发了诗人的思乡之愁。
旅怀
征车何轧轧,南北极天涯。孤枕易为客,远书难到家。
乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别若耶。
乡连云外树,城闭月中花。犹有扁舟思,前年别若耶。
简要说明
逐句注释
- “征车何轧轧,南北极天涯”:
- 字词:“征车”,远行的车辆;“轧轧”,象声词,形容车轮滚动的声音;“极天涯”,到达天边,形容路途遥远。
- 句意:远行的车辆发出轧轧的声响,我南北奔波直至天边。
- “孤枕易为客,远书难到家”:
- 字词:“孤枕”,独自睡在枕头上,形容孤独;“为客”,作客他乡。
- 句意:独自睡在枕上,更容易体会到客居他乡的滋味,远方寄去的书信也很难送到家中。
- “乡连云外树,城闭月中花”:
- 字词:“乡”,家乡;“云外树”,指家乡远处高入云端的树木;“城闭”,城门关闭。
- 句意:家乡连着那云外的树木,城中的花朵在月色下被城门紧闭着(想象家乡的景象)。
- “犹有扁舟思,前年别若耶”:
- 字词:“扁舟思”,乘坐小船的思绪,指对家乡若耶溪的思念;“若耶”,若耶溪,在今浙江绍兴南,是诗人家乡的一处胜景。
- 句意:我心中仍然有着乘坐小船在若耶溪上的思绪,想起前年离开若耶溪的情景。
现代译文
远行的车辆轧轧作响,
我南北奔波直到天边。
独自睡在枕上,
客居的滋味格外明显。
远方寄去的家书,
难以送到家乡里面。
家乡连着云外的树木,
城中花儿在月色里被城门遮掩。
我依然想念着扁舟的时光,
前年我离开了若耶溪边。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次在各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在羁旅途中所作。长期的漂泊生活使他饱尝离乡背井之苦,于是借诗抒发自己对家乡的思念和旅途的孤寂之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途奔波场景的描写,如“征车何轧轧,南北极天涯”,又有对客居孤独和思乡情感的抒发,如“孤枕易为客,远书难到家”,将旅途之景与思乡之情自然融合,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“乡连云外树,城闭月中花”是诗人想象中家乡的景象,为虚写;而前面的旅途奔波、客居孤独则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛和思乡的愁绪。如“孤枕易为客,远书难到家”,直白地表达出客居的孤独和家书难达的无奈,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:通过对旅途、客居、家乡想象等场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉且充满思乡之情的意境。整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中,让读者深刻感受到诗人羁旅漂泊的痛苦和对家乡的眷恋。
常见问题
《旅怀》的作者和朝代是什么?
《旅怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《旅怀》主要写了什么?
这首诗围绕“旅怀”展开,表达了诗人羁旅漂泊的孤独寂寞以及对家乡的深切思念之情。通过描写旅途的奔波、客居的孤寂、难以寄达家书的无奈,还有对家乡景色的想象,层层递进地抒发了诗人的思乡之愁。
《旅怀》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次在各地任职、游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在羁旅途中所作。长期的漂泊生活使他饱尝离乡背井之苦,于是借诗抒发自己对家乡的思念和旅途的孤寂之感。
《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途奔波场景的描写,如“征车何轧轧,南北极天涯”,又有对客居孤独和思乡情感的抒发,如“孤枕易为客,远书难到家”,将旅途之景与思乡之情自然融合,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“乡连云外树,城闭月中花”是诗人想象中家乡的景象,为虚写;而前面的旅途奔波、客居孤独则是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,更加强化了诗人的思乡之情。...