这首诗是许浑送别无梦道人先回甘露寺之作。诗中描绘了道人随浪而行的情景,以及途中和寺中的所见所闻之景,最后表达了自己虽未同行,但并不羡慕道人的归期,体现出一种旷达的心境。
送无梦道人先归甘露寺
飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云。
夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君。
夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君。
简要说明
逐句注释
- “飘飘随晚浪,杯影入鸥群”:
- 字词:“飘飘”,形容道人随浪漂泊的状态;“杯影”,可能指道人所乘之舟如杯状在水面的倒影;“鸥群”,海鸥群。
- 句意:无梦道人飘飘荡荡地随着傍晚的波浪前行,舟影融入了海鸥群中。
- “岸冻千船雪,岩阴一寺云”:
- 字词:“岸冻”,岸边结冰;“千船雪”,众多船只被雪覆盖;“岩阴”,山岩的背阴处;“一寺云”,一座寺庙被云雾笼罩。
- 句意:岸边结冰,千艘船只被雪覆盖,山岩背阴处一座寺庙被云雾缭绕。
- “夜灯江北见,寒磬水西闻”:
- 字词:“夜灯”,夜晚的灯光;“寒磬”,寒冷中传来的磬声;“水西”,河流西边。
- 句意:在江北可以看见夜晚的灯光,在水西能听到寒冷的磬声。
- “鹤岭烟霞在,归期不羡君”:
- 字词:“鹤岭”,可能指甘露寺所在之地;“烟霞”,指云雾、云霞,代指美景;“归期”,回去的日期。
- 句意:鹤岭的烟霞美景依然存在,我并不羡慕你先回去的归期。
现代译文
你飘飘荡荡随着傍晚的波浪前行,
舟影融入那一群群的海鸥之中。
岸边结冰,千艘船只被雪覆盖,
山岩背阴处一座寺庙云雾缭绕。
在江北能望见夜晚的点点灯光,
在水西可听到寒冷的磬声回荡。
鹤岭的烟霞美景依旧绚丽如初,
我并不羡慕你早早回去的归期。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。甘露寺位于江苏镇江北固山上,是一座历史悠久的佛教寺庙。此诗具体创作时间不详,但应是许浑在送别无梦道人返回甘露寺时所作。当时他或许身处江边,目睹道人离去的情景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云”是实写,描绘了道人随浪前行以及岸边和寺庙的实景;后两联“夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君”中,“夜灯”“寒磬”可能是想象中道人到达甘露寺后的情景,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 视听结合:“夜灯江北见”是视觉描写,“寒磬水西闻”是听觉描写,通过视觉与听觉的结合,营造出一种清幽、寂静的氛围。
- 语言特色:语言优美凝练,用词精准,如“飘”“冻”“见”“闻”等动词的运用,生动地展现了画面和声音。同时,诗句对仗工整,如“岸冻千船雪,岩阴一寺云”“夜灯江北见,寒磬水西闻”,体现了许浑诗歌严谨的格律。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有禅意的意境。从道人随浪而行,到岸边的雪景、寺庙的云雾,再到夜晚的灯光和磬声,最后到鹤岭的烟霞,描绘出一幅空灵悠远的画面,表达了诗人超脱、旷达的心境。
常见问题
《送无梦道人先归甘露寺》的作者和朝代是什么?
《送无梦道人先归甘露寺》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送无梦道人先归甘露寺》主要写了什么?
这首诗是许浑送别无梦道人先回甘露寺之作。诗中描绘了道人随浪而行的情景,以及途中和寺中的所见所闻之景,最后表达了自己虽未同行,但并不羡慕道人的归期,体现出一种旷达的心境。
《送无梦道人先归甘露寺》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。甘露寺位于江苏镇江北固山上,是一座历史悠久的佛教寺庙。此诗具体创作时间不详,但应是许浑在送别无梦道人返回甘露寺时所作。当时他或许身处江边,目睹道人离去的情景,有感而发写下此诗。
《送无梦道人先归甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云”是实写,描绘了道人随浪前行以及岸边和寺庙的实景;后两联“夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不羡君”中,“夜灯”“寒磬”可能是想象中道人到达甘露寺后的情景,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 视听结合 :“夜灯江北见”是视觉描写,“寒磬水西闻”是听觉描写,通过视觉与...