途经李翰林墓

· 许浑

气逸何人识,才高举世疑。祢生狂善赋,陶令醉能诗。
碧水鲈鱼思,青山𫛳鸟悲。至今孤冢在,荆棘楚江湄。

简要说明

这首诗是许浑途经李白墓时所作,高度赞扬了李白超逸的气质和高超的才华,同时借祢衡、陶潜等典故,表现李白不被世人理解的孤独与悲愤,最后描绘李白孤冢荆棘的景象,抒发了对李白的深切同情和对其坎坷命运的感慨。

逐句注释

  • “气逸何人识,才高举世疑”:
    • 字词:“逸”,超逸;“疑”,怀疑,不理解。
    • 句意:李白气质超逸,有谁能够真正认识到呢?他才华高超,却遭到世人的怀疑。
  • “祢生狂善赋,陶令醉能诗”:
    • 字词:“祢生”,指祢衡,东汉末年名士,性格狂傲,擅长作赋;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,喜爱饮酒作诗。
    • 句意:李白如同祢衡一样狂放不羁且擅长作赋,又像陶渊明一样醉酒后能写出绝妙的诗篇。
  • “碧水鲈鱼思,青山𫛳鸟悲”:
    • 字词:“碧水鲈鱼思”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,表达对故乡的思念;“青山𫛳鸟悲”,用贾谊作《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬长沙时,有𫛳鸟飞入其居室,他认为𫛳鸟是不祥之兆,作《𫛳鸟赋》抒发自己的悲愤和对命运的感慨。
    • 句意:李白有着对故乡的思念之情,也有着像贾谊一样怀才不遇的悲愤。
  • “至今孤冢在,荆棘楚江湄”:
    • 字词:“湄”,岸边。
    • 句意:直到现在,李白孤独的坟墓依然存在,周围长满了荆棘,位于楚江岸边。

现代译文

李白气质超逸有谁能真正了解,
他才华卓绝却遭到世人的怀疑。
他如祢衡般狂放还擅长作赋,
又似陶潜醉酒后能写出好诗。
他怀有对故乡鲈鱼的思念,
也有像贾谊般怀才不遇的悲戚。
直到如今他孤独的坟墓仍在,
楚江岸边长满了荆棘。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的命运多舛。李白是唐朝著名诗人,其一生坎坷,虽才华横溢却未能实现政治抱负。许浑在途经李白墓时,有感于李白的才华和遭遇,写下了这首诗,借凭吊李白来抒发对这位前辈诗人的敬意以及对自己所处时代文人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“祢生狂善赋,陶令醉能诗”“碧水鲈鱼思,青山𫛳鸟悲”,通过这些典故生动地展现了李白的性格特点和人生遭遇,丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“至今孤冢在,荆棘楚江湄”,通过描绘李白墓周围荆棘丛生的荒凉景象,抒发了诗人对李白的同情和对其悲剧命运的感慨,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达深沉的情感。如“气逸何人识,才高举世疑”,直接而深刻地写出了李白不被世人理解的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从对李白才华不被认可的感慨,到用典故展现其内心的悲愤,再到最后描绘孤独的坟墓和荒凉的景象,都让读者感受到了诗人对李白命运的惋惜和对历史沧桑的无奈。

常见问题

《途经李翰林墓》的作者和朝代是什么?

《途经李翰林墓》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《途经李翰林墓》主要写了什么?

这首诗是许浑途经李白墓时所作,高度赞扬了李白超逸的气质和高超的才华,同时借祢衡、陶潜等典故,表现李白不被世人理解的孤独与悲愤,最后描绘李白孤冢荆棘的景象,抒发了对李白的深切同情和对其坎坷命运的感慨。

《途经李翰林墓》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的命运多舛。李白是唐朝著名诗人,其一生坎坷,虽才华横溢却未能实现政治抱负。许浑在途经李白墓时,有感于李白的才华和遭遇,写下了这首诗,借凭吊李白来抒发对这位前辈诗人的敬意以及对自己所处时代文人命运的感慨。

《途经李翰林墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“祢生狂善赋,陶令醉能诗”“碧水鲈鱼思,青山𫛳鸟悲”,通过这些典故生动地展现了李白的性格特点和人生遭遇,丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“至今孤冢在,荆棘楚江湄”,通过描绘李白墓周围荆棘丛生的荒凉景象,抒发了诗人对李白的同情和对其悲剧命运的感慨,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁有力,以...