这首诗是许浑在崇圣寺与友人杨至之分别时所作,诗中描绘了崇圣寺的秋景,抒发了离别时的忧愁和对友人的牵挂之情,表达了希望友人通过书信传递消息的期盼。
崇圣寺别杨至之
萧寺暂相逢,离忧满病容。寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩。
树暗水千里,山深云万重。怀君在书信,莫过雁回峰。
树暗水千里,山深云万重。怀君在书信,莫过雁回峰。
简要说明
逐句注释
- “萧寺暂相逢,离忧满病容”:
- 字词:“萧寺”,即佛寺;“离忧”,离别之忧愁。
- 句意:在佛寺中短暂相逢,离别的忧愁布满了彼此憔悴的面容。
- “寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩”:
- 字词:“寒斋”,寒冷的书斋;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:秋天的书斋里很少见到燕子,阴暗的墙壁下夜里有很多蟋蟀鸣叫。
- “树暗水千里,山深云万重”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:树木昏暗,水流向千里之外,山峦幽深,被重重云雾所笼罩。
- “怀君在书信,莫过雁回峰”:
- 字词:“怀君”,想念你;“雁回峰”,相传大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞,此处借指书信传递的界限。
- 句意:我想念你就盼着你的书信,希望你的书信能及时寄到,不要超过大雁南飞的回雁峰(不要音信隔绝)。
现代译文
在佛寺中短暂地相逢,
离别的忧愁写满憔悴的面容。
秋天的书斋里少见燕子,
阴暗的墙壁下夜里蟋蟀声声。
树木昏暗,江水奔流千里,
山峦幽深,被重重云雾隐没。
我想念你就盼着你的书信,
希望信件能及时传来,莫要音信不通。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是他在崇圣寺与友人杨至之分别时所作。当时许浑可能处于身体欠佳、心情忧郁的状态,与友人的短暂相逢又面临离别,更增添了他内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩”“树暗水千里,山深云万重”,通过描绘秋景的冷清、萧瑟,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人离别时的忧愁和内心的伤感。
- 虚实结合:“树暗水千里,山深云万重”既是眼前所见的实景,也暗示了友人此去路途遥远、前途未知,是虚景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,深化了离别之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“寒”“暗”“深”等字,生动地描绘出环境的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从寺中的秋景到远处的山水,都笼罩着一层浓浓的愁绪,将诗人的离别之愁和对友人的牵挂融入到了这清冷的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《崇圣寺别杨至之》的作者和朝代是什么?
《崇圣寺别杨至之》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《崇圣寺别杨至之》主要写了什么?
这首诗是许浑在崇圣寺与友人杨至之分别时所作,诗中描绘了崇圣寺的秋景,抒发了离别时的忧愁和对友人的牵挂之情,表达了希望友人通过书信传递消息的期盼。
《崇圣寺别杨至之》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是他在崇圣寺与友人杨至之分别时所作。当时许浑可能处于身体欠佳、心情忧郁的状态,与友人的短暂相逢又面临离别,更增添了他内心的愁绪。
《崇圣寺别杨至之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“寒斋秋少燕,阴壁夜多蛩”“树暗水千里,山深云万重”,通过描绘秋景的冷清、萧瑟,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人离别时的忧愁和内心的伤感。 虚实结合 :“树暗水千里,山深云万重”既是眼前所见的实景,也暗示了友人此去路途遥远、前途未知,是虚景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,深化了离别之情。 语言特色 :语言质朴...