视田五首赠八弟无斁 其五

· 晁补之

居贫废文字,铫鎒学苦耕。
怪子独伶俜,久与地力争。
苦耕又不时,狐虺日纵横。
高原一释耒,叹息心怦怦。

简要说明

这首诗描绘了诗人弟弟在贫困中辛苦耕种的情景,展现了耕种过程中的艰难,包括耕种时机不佳以及田间狐虺横行等状况,表达了诗人对弟弟艰辛劳作的关切与感慨。

逐句注释

  • “居贫废文字,铫鎒学苦耕”:
    • 字词:“铫鎒”,指锄头和镰刀等农具;“苦耕”,辛苦地耕种。
    • 句意:因为生活贫困,放下了读书写字之事,拿起农具学习辛苦地耕种。
  • “怪子独伶俜,久与地力争”:
    • 字词:“子”,这里指诗人的八弟;“伶俜”,孤独的样子;“地力”,土地的肥力和产出能力。
    • 句意:我奇怪你为何如此孤独地一个人,长久地与土地的产出能力做斗争。
  • “苦耕又不时,狐虺日纵横”:
    • 字词:“不时”,指没有把握好耕种的时节;“狐虺”,狐狸和毒蛇;“纵横”,肆意横行。
    • 句意:辛苦耕种却又没把握好时节,狐狸和毒蛇每天在田间肆意横行。
  • “高原一释耒,叹息心怦怦”:
    • 字词:“释耒”,放下农具;“怦怦”,形容心跳,这里表示内心的不安和忧虑。
    • 句意:在高原上放下农具,不禁叹息,内心十分忧虑。

现代译文

因为生活贫困,放下了读书之事,
拿起锄头镰刀学习辛苦地耕种。
我奇怪你为何如此孤独一人,
长久地与土地的产出艰难抗衡。
辛苦耕种却没把握好时机,
狐狸毒蛇每天在田间肆意横行。
在高原上放下手中的农具,
不禁叹息,内心满是忧虑。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时社会存在着一些问题,农民生活并不轻松。这首诗可能是晁补之看到弟弟在贫困的情况下从事农业生产,为生活而艰辛劳作,有感而发创作的。诗中展现了弟弟耕种的艰难处境,也反映出当时普通农民的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“居贫废文字,铫鎒学苦耕”“苦耕又不时,狐虺日纵横”等,直接描绘出弟弟耕种的情景和面临的困境,使读者能清晰地感受到其中的艰辛。
    • 情景交融:通过描写弟弟耕种的场景以及最后“叹息心怦怦”的感慨,将诗人对弟弟的关切之情融入到所描绘的画面之中,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地展现出生活的真实面貌,如“铫鎒”“狐虺”等词语的使用,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰苦、忧虑的意境。诗中描绘的贫困中耕种、耕种时机不佳、狐虺横行等场景,以及最后诗人的叹息和内心的忧虑,让读者深刻感受到当时农民生活的不易和诗人对亲人的担忧。