九日登樟亭驿楼

· 许浑

鲈鲙与莼羹,西风片席轻。潮回孤岛晚,云敛众山晴。
丹羽下高阁,黄花垂古城。因秋倍多感,乡树接咸京。

简要说明

此诗描绘了诗人在九日重阳节登上樟亭驿楼所见的秋日景象,包括鲈鱼、莼羹、潮回、云敛、丹羽、黄花等,表达了诗人在佳节之际的思乡之情。

逐句注释

  • “鲈脍与莼羹,西风片席轻”:
    • 字词:“鲈脍”,指鲈鱼切成的薄片;“莼羹”,用莼菜煮的汤;“片席”,指小船。
    • 句意:面对鲈鱼脍和莼菜羹,在西风中驾着一叶轻舟。
  • “潮回孤岛晚,云敛众山晴”:
    • 字词:“潮回”,潮水退去;“云敛”,云收起来。
    • 句意:潮水退去,孤岛在傍晚显得更加孤寂,云收起来后,群山在晴天里清晰可见。
  • “丹羽下高阁,黄花垂古城”:
    • 字词:“丹羽”,红色羽毛的鸟;“黄花”,指菊花。
    • 句意:红色羽毛的鸟从高阁上飞下,黄色的菊花垂落在古老的城墙边。
  • “因秋倍多感,乡树接咸京”:
    • 字词:“咸京”,指长安。
    • 句意:因为秋天的缘故,更加感慨万千,故乡的树木似乎与长安相连。

现代译文

面对着鲈鱼脍和莼菜羹,
在西风中我驾着小船轻快前行。
潮水退去,孤岛在晚照中显得孤寂,
云收天晴,群山清晰地展现在眼前。
红羽的鸟儿从高阁上飞落,
黄色的菊花低垂在古老的城墙边。
因为这秋天,我感慨万千,
故乡的树木仿佛与长安相连。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人登上樟亭驿楼,在这个传统的思乡佳节,看到眼前的秋日景象,触动了内心的思乡之情,于是写下此诗以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“潮回孤岛晚,云敛众山晴”“丹羽下高阁,黄花垂古城”等秋日景象,将诗人的思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“鲈脍与莼羹,西风片席轻”是动态的行舟画面,而“潮回孤岛晚,云敛众山晴”则展现出相对静态的景色,动静相搭配,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“潮回”“云敛”“丹羽”“黄花”等词语,简洁地勾勒出秋日的景色特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋日的孤岛、晚照、高阁、古城等景象,都透露出一种萧瑟之感,与诗人的思乡之情相呼应,让读者深刻感受到诗人在佳节中对故乡的思念。

常见问题

《九日登樟亭驿楼》的作者和朝代是什么?

《九日登樟亭驿楼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《九日登樟亭驿楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在九日重阳节登上樟亭驿楼所见的秋日景象,包括鲈鱼、莼羹、潮回、云敛、丹羽、黄花等,表达了诗人在佳节之际的思乡之情。

《九日登樟亭驿楼》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,诗人登上樟亭驿楼,在这个传统的思乡佳节,看到眼前的秋日景象,触动了内心的思乡之情,于是写下此诗以抒发自己的感慨。

《九日登樟亭驿楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“潮回孤岛晚,云敛众山晴”“丹羽下高阁,黄花垂古城”等秋日景象,将诗人的思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“鲈脍与莼羹,西风片席轻”是动态的行舟画面,而“潮回孤岛晚,云敛众山晴”则展现出相对静态的景色,动静相搭配,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“潮回”“云...