这首诗是许浑留给偃师主人的赠别之作,描绘了诗人清晨准备启程远行的情景,通过描写环境的清冷孤寂,抒发了诗人旅途的艰辛、对远方的迷茫以及与主人分别的复杂情感。
留赠偃师主人
孤城漏未残,徒侣拂征鞍。洛北去游远,淮南归梦阑。
晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。强尽主人酒,出门行路难。
晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。强尽主人酒,出门行路难。
简要说明
逐句注释
- “孤城漏未残,徒侣拂征鞍”:
- 字词:“孤城”,指偃师城;“漏”,古代计时工具;“徒侣”,同行的人;“拂征鞍”,擦拭准备远行的马鞍。
- 句意:偃师孤城的更漏声还未停歇,同行的人已经在擦拭远行的马鞍。
- “洛北去游远,淮南归梦阑”:
- 字词:“洛北”,洛水以北;“淮南”,泛指淮河以南地区;“归梦阑”,归家的梦已残。
- 句意:此去洛北路途遥远,在淮南时归家的梦也已破碎。
- “晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒”:
- 字词:“晓灯”,清晨的灯;“回壁”,灯光映照的墙壁;“晴雪”,晴朗天气下的积雪。
- 句意:清晨的灯光映照在墙壁上显得昏暗,卷起帘子看到晴朗天气下的积雪,感到阵阵寒意。
- “强尽主人酒,出门行路难”:
- 字词:“强尽”,勉强喝尽;“行路难”,既指实际的旅途艰难,也有人生道路艰难之意。
- 句意:勉强喝尽主人敬的酒,出门才知道这一路行走是多么艰难。
现代译文
偃师孤城的更漏声还未停歇,
同行之人已擦拭好远行的马鞍。
此去洛北路途是那么的遥远,
淮南时归家的梦也已消散。
清晨的灯光让墙壁显得昏暗,
卷起帘子晴雪带来阵阵严寒。
勉强喝尽主人相敬的美酒,
出门才知这一路行走艰难。
创作背景
许浑一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,当时诗人可能正处于旅途之中,在偃师暂作停留,受到主人的款待。清晨准备继续赶路时,有感于旅途的艰辛和未来的迷茫,写下此诗留给偃师主人,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒”,通过描写清晨昏暗的灯光和寒冷的晴雪之景,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将旅途的艰辛和迷茫之情融入到景色描写之中。
- 虚实结合:“洛北去游远”是实写即将前往的遥远路程,“淮南归梦阑”则是虚写过去在淮南时归家梦的破碎,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“强尽主人酒,出门行路难”,直白地写出了诗人勉强饮酒后对前路艰难的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。孤城、残漏、晓灯、晴雪等意象组合在一起,勾勒出一幅清晨离别图,让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对未来的担忧。
常见问题
《留赠偃师主人》的作者和朝代是什么?
《留赠偃师主人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《留赠偃师主人》主要写了什么?
这首诗是许浑留给偃师主人的赠别之作,描绘了诗人清晨准备启程远行的情景,通过描写环境的清冷孤寂,抒发了诗人旅途的艰辛、对远方的迷茫以及与主人分别的复杂情感。
《留赠偃师主人》的创作背景是什么?
许浑一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,当时诗人可能正处于旅途之中,在偃师暂作停留,受到主人的款待。清晨准备继续赶路时,有感于旅途的艰辛和未来的迷茫,写下此诗留给偃师主人,以表达自己复杂的心境。
《留赠偃师主人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒”,通过描写清晨昏暗的灯光和寒冷的晴雪之景,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将旅途的艰辛和迷茫之情融入到景色描写之中。 虚实结合 :“洛北去游远”是实写即将前往的遥远路程,“淮南归梦阑”则是虚写过去在淮南时归家梦的破碎,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...