赠僧

· 许浑

心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,经附海船回。
洗足柳遮寺,坐禅花委苔。唯将一童子,又欲上天台。

简要说明

这首诗是许浑赠给一位僧人的作品,诗中描绘了僧人云游四方、潜心修行的生活状态,展现了僧人自在洒脱、淡泊宁静的形象,表达了诗人对僧人修行生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “心法本无住,流沙归复来”:
    • 字词:“心法”,佛教语,指心所具有的一切精神现象;“无住”,佛教教义,指事物没有固定不变的实体;“流沙”,指沙漠,这里可能泛指僧人云游的远方。
    • 句意:佛法教义认为心性本就不执着于一处,这位僧人从远方如流沙般漂泊归来又再次离去。
  • “锡随山鸟动,经附海船回”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人云游时手持的法器;“附”,搭乘。
    • 句意:僧人手持锡杖,行踪如同山鸟般自由自在地移动,他的经书是搭乘海船从远方带回的。
  • “洗足柳遮寺,坐禅花委苔”:
    • 字词:“委”,散落。
    • 句意:在柳树遮蔽的寺院里,僧人洗净双脚,然后在落花散落在青苔上的环境中静心坐禅。
  • “唯将一童子,又欲上天台”:
    • 字词:“将”,带领;“天台”,指天台山,是佛教圣地之一。
    • 句意:僧人只带着一个童子,又打算前往天台山继续修行。

现代译文

佛法教义心性本不执着一处,
你如流沙漂泊归来又再远游。
手持锡杖如那山鸟自在移动,
经书搭乘海船从远方被带回。
柳树遮蔽的寺院里洗净双足,
落花散落在青苔上静静坐禅。
只带着一个童子又要去天台,
继续踏上那修行的漫漫旅途。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时佛教依旧在社会上有着广泛的影响。许浑本人与不少僧人有交往,这首诗可能是他在与这位僧人相处一段时间后所作。具体创作时间难以精确确定,但大致能推断是在许浑与僧人交往期间,诗人有感于僧人的修行生活而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“锡随山鸟动”,用“山鸟”象征僧人自由自在、无拘无束的云游生活;“经附海船回”,暗示僧人对佛法的追求和探索跨越了遥远的距离。
    • 场景描写:“洗足柳遮寺,坐禅花委苔”通过描绘具体的场景,生动地展现了僧人修行的宁静与闲适,以景衬人,突出了僧人的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出僧人的形象和生活场景。如“锡随山鸟动,经附海船回”,用词精准,将僧人的行踪和经历形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从僧人云游四方到在寺院坐禅,再到准备前往天台山,诗人通过一系列的描写,让读者感受到了僧人修行生活的淡泊与自在,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛教世界之中。同时,也流露出诗人对这种修行生活的向往之情。

常见问题

《赠僧》的作者和朝代是什么?

《赠僧》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠僧》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给一位僧人的作品,诗中描绘了僧人云游四方、潜心修行的生活状态,展现了僧人自在洒脱、淡泊宁静的形象,表达了诗人对僧人修行生活的赞赏与向往之情。

《赠僧》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时佛教依旧在社会上有着广泛的影响。许浑本人与不少僧人有交往,这首诗可能是他在与这位僧人相处一段时间后所作。具体创作时间难以精确确定,但大致能推断是在许浑与僧人交往期间,诗人有感于僧人的修行生活而写下此诗。

《赠僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“锡随山鸟动”,用“山鸟”象征僧人自由自在、无拘无束的云游生活;“经附海船回”,暗示僧人对佛法的追求和探索跨越了遥远的距离。 场景描写 :“洗足柳遮寺,坐禅花委苔”通过描绘具体的场景,生动地展现了僧人修行的宁静与闲适,以景衬人,突出了僧人的心境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出僧人的形象和生活场景。...