送前缑氏韦明府南游

· 许浑

酒阑横剑歌,日暮望关河。道直去官早,家贫为客多。
山昏函谷雨,木落洞庭波。莫尽远游兴,故园荒薜萝。

简要说明

这首诗是许浑为送前任缑氏县令韦明府南游而作。诗中表达了对友人因正直去官、家贫远游的同情,描绘了友人旅途中可能见到的景象,同时也委婉劝诫友人不要因远游而忘却故园。

逐句注释

  • “酒阑横剑歌,日暮望关河”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指酒宴结束;“横剑”,横持宝剑;“关河”,关塞河川,这里指山河。
    • 句意:酒宴结束,友人横持宝剑高歌,日暮时分,一起遥望山河。
  • “道直去官早,家贫为客多”:
    • 字词:“道直”,指为人正直;“去官”,辞官。
    • 句意:因为为人正直所以早早辞官,又因为家境贫寒所以常常在外漂泊为客。
  • “山昏函谷雨,木落洞庭波”:
    • 字词:“山昏”,山色昏暗;“函谷”,函谷关;“木落”,树叶飘落;“洞庭波”,出自屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,指洞庭湖的波浪。
    • 句意:友人南游途中,会路过函谷关,那里山色因雨而昏暗,之后会到洞庭湖,那时可能树叶飘落,湖水泛起波浪。
  • “莫尽远游兴,故园荒薜萝”:
    • 字词:“莫尽”,不要尽情;“远游兴”,远游的兴致;“故园”,故乡;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,这里指故乡的家园。
    • 句意:不要尽情享受远游的兴致,故乡的家园可能已经长满荒草。

现代译文

酒宴已散,你横持宝剑高歌,
日暮时分,我们一同遥望山河。
你为人正直所以早早辞去官职,
家境贫寒故而常常在外漂泊。
你途中会遇函谷关的雨中山色,
也会看到洞庭湖的落叶碧波。
不要一味沉醉在远游的乐趣里,
故乡的家园恐怕已荒芜冷落。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是韦明府因正直而辞去缑氏县令之职后,准备南游时,许浑为其送行所作。通过此诗,许浑既表达了对友人遭遇的理解与同情,也对友人进行了一定的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“酒阑横剑歌,日暮望关河”是眼前送别的实景;“山昏函谷雨,木落洞庭波”则是虚写,想象友人南游途中的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“木落洞庭波”化用屈原《九歌·湘夫人》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示友人旅途的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“道直去官早,家贫为客多”,直白地写出友人的遭遇,让读者能深刻感受到友人的不幸。
  • 意境营造:诗中通过“日暮”“山昏”“木落”等意象,营造出一种暗淡、凄凉的意境,既烘托出送别的愁绪,也暗示了友人前途的迷茫。同时,“故园荒薜萝”一句,又为诗歌增添了一抹思乡的哀愁,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《送前缑氏韦明府南游》的作者和朝代是什么?

《送前缑氏韦明府南游》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送前缑氏韦明府南游》主要写了什么?

这首诗是许浑为送前任缑氏县令韦明府南游而作。诗中表达了对友人因正直去官、家贫远游的同情,描绘了友人旅途中可能见到的景象,同时也委婉劝诫友人不要因远游而忘却故园。

《送前缑氏韦明府南游》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是韦明府因正直而辞去缑氏县令之职后,准备南游时,许浑为其送行所作。通过此诗,许浑既表达了对友人遭遇的理解与同情,也对友人进行了一定的劝诫。

《送前缑氏韦明府南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“酒阑横剑歌,日暮望关河”是眼前送别的实景;“山昏函谷雨,木落洞庭波”则是虚写,想象友人南游途中的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“木落洞庭波”化用屈原《九歌·湘夫人》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示友人旅途的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“道...