闻薛先辈陪大夫看早梅因寄

· 许浑

涧梅寒正发,莫信笛中吹。素艳雪凝树,清香风满枝。
折惊山鸟散,携任野蜂随。今日从公醉,何人倒接z5。

简要说明

这首诗围绕早梅展开,先描绘了早梅在寒冷中绽放的姿态与清香,接着想象折梅时惊散山鸟、引来野蜂的情景,最后提及友人陪大夫赏梅饮酒之事,表达了对友人赏梅活动的关注与羡慕之情。

逐句注释

  • “涧梅寒正发,莫信笛中吹”:
    • 字词:“涧梅”,山涧中的梅花;“笛中吹”,典出《梅花落》笛曲,古人常以笛声吹奏《梅花落》来渲染梅花的凋零。
    • 句意:山涧中的梅花在寒冷中正盛开着,不要相信笛曲中所吹奏的梅花凋零的哀伤。
  • “素艳雪凝树,清香风满枝”:
    • 字词:“素艳”,指梅花素雅艳丽的颜色;“雪凝”,形容梅花像雪一样凝结在树上。
    • 句意:梅花素雅艳丽,像雪一样凝结在树枝上,清香随着风弥漫在枝头。
  • “折惊山鸟散,携任野蜂随”:
    • 字词:“折”,折下梅花;“携”,携带。
    • 句意:折下梅花会惊得山中鸟儿四散飞去,携带梅花就任随野蜂一路跟随。
  • “今日从公醉,何人倒接z5”:
    • 字词:“从公”,跟随官员(大夫);“倒接z5”,“接z5”是一种头巾,“倒接z5”典出晋代山简醉酒后头巾倒戴的故事,形容人醉酒后的状态。
    • 句意:今天友人跟随大夫赏梅醉酒,像山简那样头巾倒戴的会是谁呢。

现代译文

山涧中的梅花在寒冷中正绽放,
不要轻信笛曲里梅花的忧伤。
它素雅艳丽似雪凝在枝头,
清香随着风儿弥漫在枝上。
折下梅花惊得山鸟四处飞散,
携带花枝任那野蜂紧紧跟旁。
今天友人陪大夫赏梅沉醉,
不知谁会像山简一样头巾倒仰。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗是许浑听闻薛先辈陪大夫去看早梅后所写。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,许浑因未能参与此次赏梅活动,通过诗歌表达对友人赏梅经历的想象与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写早梅的盛开景象,描绘出梅花的姿态与香气;后四句则是虚写,想象友人折梅、醉酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“笛中吹”和“倒接z5”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“笛中吹”暗示不要被消极情绪影响,要看到梅花盛开的美好;“倒接z5”则生动地表现出友人赏梅醉酒的欢快场景。
  • 语言特色:语言清新自然,对梅花的描写细腻生动,如“素艳雪凝树,清香风满枝”,用简洁的语言勾勒出梅花的色泽与香气,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、欢快的意境。前半部分描绘早梅盛开的清幽之景,后半部分想象友人赏梅醉酒的欢快场面,景与情相互交融,表达了诗人对友人赏梅活动的羡慕与对梅花的喜爱之情。

常见问题

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的作者和朝代是什么?

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》主要写了什么?

这首诗围绕早梅展开,先描绘了早梅在寒冷中绽放的姿态与清香,接着想象折梅时惊散山鸟、引来野蜂的情景,最后提及友人陪大夫赏梅饮酒之事,表达了对友人赏梅活动的关注与羡慕之情。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗是许浑听闻薛先辈陪大夫去看早梅后所写。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,许浑因未能参与此次赏梅活动,通过诗歌表达对友人赏梅经历的想象与向往。

《闻薛先辈陪大夫看早梅因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写早梅的盛开景象,描绘出梅花的姿态与香气;后四句则是虚写,想象友人折梅、醉酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“笛中吹”和“倒接z5”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“笛中吹”暗示不要被消极情绪影响,要看到梅花盛开的美好;“倒接z5”则生动地表现出友人赏梅醉酒的欢快场景。 语言特色 :语言清新自然,对梅...