献白尹

· 许浑

醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。
林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。

简要说明

这首诗是许浑献给白尹的作品,诗中先描绘了自己逍遥自在的生活状态,接着用典表达对庾公和疏傅的态度,再描写园林中晚林和春园的景象,最后祝愿白尹高吟更加逸兴飞扬,体现出对嵩洛旧景的向往之情。

逐句注释

  • “醉舞任生涯,褐宽乌帽斜”:
    • 字词:“褐”,粗布短衣;“乌帽”,黑色的帽子。
    • 句意:以醉酒起舞来度过自己的一生,穿着宽松的粗布衣服,戴着歪斜的黑帽子,过着自在的生活。
  • “庾公先在郡,疏傅早还家”:
    • 字词:“庾公”,指庾亮,东晋时期人物,曾任江州刺史等职;“疏傅”,指疏广,西汉人,任太子太傅,后告老还乡。
    • 句意:庾公早已在郡中任职,而疏广早早地就回到了家中。这里可能是借二人的不同选择来表达某种感慨。
  • “林晚鸟争树,园春蜂护花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:傍晚时分,树林里鸟儿争抢着栖息的树木;春天的园子里,蜜蜂守护着花朵。
  • “高吟应更逸,嵩洛旧烟霞”:
    • 字词:“高吟”,高声吟诗;“嵩洛”,嵩山和洛水,代指嵩洛一带的山水风景。
    • 句意:您高声吟诗应该会更加逸兴飞扬,因为嵩洛一带的旧风景十分优美。

现代译文

以醉舞来打发一生时光,
穿着宽松粗衣,乌帽斜戴。
庾公早已在郡中任职,
疏广早早地告老还家。
傍晚树林里鸟儿争抢树木,
春天园子里蜜蜂守护着花朵。
您高声吟诗定会更加逸兴,
嵩洛的旧风景多么令人向往。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,许浑可能与白尹相识,通过此诗表达自己的生活态度和对友人的美好祝愿。白尹可能在某个郡中任职,许浑以诗相赠,借诗中所表达的不同选择和自然景象来传达复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用庾公和疏傅的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过二人不同的人生选择,隐晦地表达了自己对人生道路的思考和态度。
    • 借景抒情:“林晚鸟争树,园春蜂护花”通过描绘晚林和春园的景象,借景抒发了一种对自然生机的赞美和对生活的热爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“醉舞任生涯,褐宽乌帽斜”用简洁的语言勾勒出一个逍遥自在的形象,生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:诗中描绘的晚林、春园等景象,营造出一种宁静而富有生机的意境。最后提到“嵩洛旧烟霞”,进一步营造出一种悠远、闲适的氛围,使读者感受到诗人对自然美景和闲适生活的向往。

常见问题

《献白尹》的作者和朝代是什么?

《献白尹》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《献白尹》主要写了什么?

这首诗是许浑献给白尹的作品,诗中先描绘了自己逍遥自在的生活状态,接着用典表达对庾公和疏傅的态度,再描写园林中晚林和春园的景象,最后祝愿白尹高吟更加逸兴飞扬,体现出对嵩洛旧景的向往之情。

《献白尹》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,许浑可能与白尹相识,通过此诗表达自己的生活态度和对友人的美好祝愿。白尹可能在某个郡中任职,许浑以诗相赠,借诗中所表达的不同选择和自然景象来传达复杂的情感。

《献白尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用庾公和疏傅的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过二人不同的人生选择,隐晦地表达了自己对人生道路的思考和态度。 借景抒情 :“林晚鸟争树,园春蜂护花”通过描绘晚林和春园的景象,借景抒发了一种对自然生机的赞美和对生活的热爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“醉舞任生涯,褐宽乌帽斜”用简洁的语言勾勒出一个逍遥自在的形象...