重游郁林寺道玄上人院

· 许浑

藤杖叩松关,春溪㔉药还。雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。
倚槛花临水,回舟月照山。忆归师莫笑,书剑在人间。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游郁林寺道玄上人院的所见所闻,展现了寺院周围清新自然的春日景象,有灵动的巢燕、闲适的浴鸥、临水的花朵等。最后诗人表达了虽向往寺院清净,但因“书剑在人间”而难以归隐的矛盾心境。

逐句注释

  • “藤杖叩松关,春溪㔉药还”:
    • 字词:“藤杖”,藤条做的拐杖;“叩”,敲;“松关”,指郁林寺的门,因周围多松树,所以称松关;“㔉(zhú)”,挖掘。
    • 句意:手持藤杖敲响郁林寺的门,(上人)在春日的溪边挖掘草药归来。
  • “雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲”:
    • 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“浴鸥”,在水中洗浴的鸥鸟。
    • 句意:雨后初晴,巢中的燕子忙碌地飞进飞出;水波温暖,洗浴的鸥鸟悠闲自在。
  • “倚槛花临水,回舟月照山”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“回舟”,驾船返回。
    • 句意:靠着栏杆,花朵临水绽放;驾船返回时,月光洒在山上。
  • “忆归师莫笑,书剑在人间”:
    • 字词:“忆归”,回忆起归隐之事;“书剑”,书和剑,代指文人的抱负和事业。
    • 句意:师父你不要笑话我总想着归隐,只是我还有着人间的抱负和事业未能完成。

现代译文

手持藤杖轻敲郁林寺的门,
春日溪边采药人刚刚回返。
雨后初晴巢燕匆忙又急切,
水波温暖浴鸥悠闲且安然。
靠着栏杆花儿依傍着溪水,
驾船返回月光洒落在山间。
师父莫笑我总把归隐想念,
只因书剑之事还留在人间。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,在官场中也未能顺遂心意。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在经历了仕途的波折后,重游郁林寺道玄上人院时所作。此时他或许对寺院的清净生活心生向往,但又难以割舍自己在人世间的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨晴巢燕急”描写了燕子忙碌的动态,“波暖浴鸥闲”展现了鸥鸟闲适的静态,动静结合,既描绘出春日生机勃勃的景象,又营造出一种宁静的氛围。
    • 借景抒情:通过描写寺院周围的自然景色,如临水的花、月光照耀的山等,抒发了诗人对这种宁静、美好的自然环境的喜爱之情,也为后文表达归隐之意做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景物的特点。如“急”“闲”二字,简洁而准确地表现出巢燕和浴鸥不同的状态;“花临水”“月照山”的表述,画面感十足,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从春日的溪边、雨后的燕子、温暖的水波,到临水的花朵、月光下的山峦,构成了一幅宁静而美好的画面。然而,诗的最后一句“书剑在人间”又打破了这种宁静,增添了一丝无奈和矛盾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《重游郁林寺道玄上人院》的作者和朝代是什么?

《重游郁林寺道玄上人院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《重游郁林寺道玄上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游郁林寺道玄上人院的所见所闻,展现了寺院周围清新自然的春日景象,有灵动的巢燕、闲适的浴鸥、临水的花朵等。最后诗人表达了虽向往寺院清净,但因“书剑在人间”而难以归隐的矛盾心境。

《重游郁林寺道玄上人院》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,在官场中也未能顺遂心意。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在经历了仕途的波折后,重游郁林寺道玄上人院时所作。此时他或许对寺院的清净生活心生向往,但又难以割舍自己在人世间的抱负。

《重游郁林寺道玄上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雨晴巢燕急”描写了燕子忙碌的动态,“波暖浴鸥闲”展现了鸥鸟闲适的静态,动静结合,既描绘出春日生机勃勃的景象,又营造出一种宁静的氛围。 借景抒情 :通过描写寺院周围的自然景色,如临水的花、月光照耀的山等,抒发了诗人对这种宁静、美好的自然环境的喜爱之情,也为后文表达归隐之意做了铺垫。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出景物的特...