诗无敌

绵州越王楼即事

唐 · 乔琳

三蜀澄清郡政闲,登楼携酌日跻攀。顿觉胸怀无俗事,
行雁南飞似乡信,忽然西笑向秦关。

简要说明

这首诗以诗人在绵州越王楼的所见所感为线索,描绘了当地政务清闲、社会安定的景象。诗人登楼饮酒,心境变得开阔,看到南飞的大雁联想到家乡的消息,最后流露出对秦关方向的向往之情。

逐句注释

  • “三蜀澄清郡政闲”:
    • 字词:“三蜀”,指蜀郡、广汉郡、犍为郡,泛指蜀地;“澄清”,指政治清明,社会安定;“郡政”,指地方政务。
    • 句意:蜀地政治清明,地方政务清闲。
  • “登楼携酌日跻攀”:
    • 字词:“携酌”,带着酒;“跻攀”,攀登。
    • 句意:每天带着酒登上越王楼。
  • “顿觉胸怀无俗事”:
    • 字词:“顿觉”,顿时觉得;“俗事”,世俗之事。
    • 句意:顿时觉得心中没有了世俗之事的烦扰。
  • “行雁南飞似乡信”:
    • 字词:“行雁”,飞行的大雁;“乡信”,家乡的消息。
    • 句意:南飞的大雁好像是带来了家乡的消息。
  • “忽然西笑向秦关”:
    • 字词:“西笑”,指向西而笑,含有向往之意;“秦关”,指函谷关,这里代指京城长安。
    • 句意:忽然间微笑着向西,心中向往着京城长安。

现代译文

蜀地政治清明,地方政务清闲,
我每天带着酒登上越王楼。
顿时觉得心中没有了世俗烦扰,
南飞的大雁好像带来家乡消息,
忽然间微笑着向西,向往着京城长安。

创作背景

乔琳生活在唐朝,绵州越王楼是当时一处著名的建筑。此诗具体创作时间不详,但应是乔琳在绵州任职期间所作。当时蜀地社会相对安定,政务不繁忙,诗人有闲暇登上越王楼,借景抒情,表达自己的心境和对京城的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写南飞的大雁这一自然景象,寄托了诗人对家乡的思念之情。同时,以登楼所见之景来衬托自己心境的变化,从有俗事烦扰到顿觉胸怀无俗事,情景交融。
    • 象征手法:“秦关”在这里象征着京城长安,代表着权力、政治中心等。诗人“西笑向秦关”,表达了自己对京城、对仕途发展的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“顿觉胸怀无俗事”“忽然西笑向秦关”等语句,简洁明快地展现了诗人的内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、开阔的意境。诗人在政务清闲之时登楼饮酒,看到大雁南飞,心境变得豁达,同时又流露出对京城的向往,使诗歌既有宁静之美,又蕴含着一种积极向上的情感。