诗无敌

遇旅鹤

唐 · 孙昌胤

灵鹤产绝境,昂昂无与俦。群飞沧海曙,一叫云山秋。
野性方自得,人寰何所求。时因戏祥风,偶尔来中州。
中州帝王宅,园沼深且幽。希君惠稻粱,欲并离丹丘。
不然奋飞去,将适汗漫游。肯作池上鹜,年年空沉浮。

简要说明

这首诗以旅鹤自喻,描绘了灵鹤超凡脱俗的特质和自由自在的生活,表达了诗人不愿沉沦世俗、渴望自由和施展抱负的情感,同时也流露出对统治者的期望,希望能得到赏识和重用。

逐句注释

  • “灵鹤产绝境,昂昂无与俦”:
    • 字词:“绝境”,指人迹罕至的地方;“昂昂”,气概轩昂的样子;“俦”,同类、伴侣。
    • 句意:灵鹤诞生在人迹罕至的地方,气概轩昂,没有能与它相比的。
  • “群飞沧海曙,一叫云山秋”:
    • 字词:“沧海曙”,沧海日出;“云山秋”,云中山林呈现出秋意。
    • 句意:它们成群飞翔在沧海日出之时,一声鸣叫能让云中山林都充满秋意。
  • “野性方自得,人寰何所求”:
    • 字词:“野性”,指鹤自由自在的天性;“人寰”,人间。
    • 句意:灵鹤凭借自由自在的天性悠然自得,对人间又有什么追求呢。
  • “时因戏祥风,偶尔来中州”:
    • 字词:“祥风”,吉祥之风;“中州”,指中原地区。
    • 句意:有时因为嬉戏于吉祥之风,偶然来到了中原地区。
  • “中州帝王宅,园沼深且幽”:
    • 字词:“帝王宅”,帝王居住的地方;“园沼”,园林和池塘。
    • 句意:中原是帝王居住的地方,园林和池塘深邃而幽静。
  • “希君惠稻粱,欲并离丹丘”:
    • 字词:“希”,希望;“惠”,赐予;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:希望您能赐予我稻粱,让我能离开这神仙居住之地,来到您身边。
  • “不然奋飞去,将适汗漫游”:
    • 字词:“奋飞”,奋力高飞;“汗漫游”,漫游于广阔的天地。
    • 句意:如果不能这样,我就奋力高飞离去,去广阔的天地漫游。
  • “肯作池上鹜,年年空沉浮”:
    • 字词:“鹜”,野鸭;“沉浮”,指随波逐流。
    • 句意:怎么肯做池塘上的野鸭,年年都随波逐流无所作为呢。

现代译文

灵鹤诞生在那绝远之境,
气概轩昂世间无人能比。
它们成群飞翔在沧海日出,
一声鸣叫让云山顿生秋意。
自由自在的天性悠然自得,
对这人间又有什么索求。
有时嬉戏于吉祥的风里,
偶然来到了这中原之地。
中原是帝王居住的地方,
园林池塘深邃而又幽静。
希望您能赐予我些稻粱,
让我离开那神仙的居所。
若不能如愿我便奋力高飞,
去广阔天地自由地漫游。
怎肯做那池上的野鸭啊,
年年随波逐流无所作为。

创作背景

孙昌胤生活在唐朝,当时文人渴望通过各种途径得到统治者的赏识从而施展自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在向某位权贵或统治者表达自己的心意,以旅鹤自比,希望能得到对方的提拔和重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以灵鹤自喻,通过描绘灵鹤的特质和遭遇,来表达自己的志向和情感。灵鹤的超凡脱俗、自由自在象征着诗人的高尚品格和对自由的追求;希望得到稻粱、不愿做池上鹜则表达了诗人渴望得到重用、施展抱负的心情。
    • 对比:将灵鹤与池上鹜进行对比,突出了灵鹤的高贵和池上鹜的平庸,进一步强调了诗人不愿沉沦世俗、随波逐流的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“群飞沧海曙,一叫云山秋”,生动地描绘出灵鹤的气势和影响力;“肯作池上鹜,年年空沉浮”,直白地表达了诗人的态度。
  • 意境营造:诗中通过对灵鹤生活环境和行为的描写,营造出一种开阔、高远的意境。灵鹤在沧海、云山之间自由翱翔,给人一种超凡脱俗的感觉,同时也衬托出诗人内心的豁达和对自由的向往。