这首词描绘了王孙贵族在繁华之地举办奢华宴会的场景,展现了宴会上的歌舞升平、珠光宝气,表达了人们在美好时光中尽情享乐,同时又因聚会易散而产生的惜别之情。
金浮图
繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵、
凤舞黄金翅。玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠。
和风淡荡,偷散沉檀气。
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意,
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
凤舞黄金翅。玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠。
和风淡荡,偷散沉檀气。
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意,
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
简要说明
逐句注释
- “繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事”:
- 字词:“玳瑁筵”,用玳瑁装饰坐具的豪华筵席;“下朝无事”,指王孙贵族退朝后闲暇之时。
- 句意:在繁华的地方,王孙贵族们富贵无忧。他们举办起豪华的筵席,这是退朝后的休闲聚会。
- “压红茵、凤舞黄金翅”:
- 字词:“红茵”,红色的地毯;“凤舞黄金翅”,可能描绘舞女身着金色舞衣如凤凰展翅般起舞。
- 句意:舞女们在红色的地毯上翩翩起舞,那金色的舞衣好似凤凰展开翅膀。
- “玉立纤腰,一片揭天歌吹”:
- 字词:“玉立”,形容舞女身姿挺拔;“揭天歌吹”,形容歌声和乐器声响亮,仿佛要冲破天空。
- 句意:身姿曼妙、腰肢纤细的舞女亭亭玉立,周围是响彻云霄的歌声和乐声。
- “满目绮罗珠翠”:
- 字词:“绮罗珠翠”,指华丽的丝绸衣服和珍珠翡翠首饰,代指盛装的女子。
- 句意:眼前所见尽是穿着华丽、佩戴珠宝的女子。
- “和风淡荡,偷散沉檀气”:
- 字词:“淡荡”,和舒的样子;“沉檀气”,沉香和檀香的香气。
- 句意:温和的春风轻柔地吹拂,不知不觉中飘散着沉香和檀香的香气。
- “堪判醉,韶光正媚”:
- 字词:“堪判醉”,值得一醉;“韶光”,美好的时光。
- 句意:这样美好的时光,值得让人尽情沉醉。
- “折尽牡丹,艳迷人意”:
- 字词:“牡丹”,象征富贵艳丽的花卉。
- 句意:人们折尽了艳丽的牡丹,那娇艳的花朵着实令人心动。
- “还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔”:
- 字词:“金船”,金制的酒器;“花骢辔”,毛色青白相间的骏马的缰绳。
- 句意:又可惜聚会难得而分别容易,于是用金制的酒器频频劝酒,还勒住骏马的缰绳,希望能多留些时间。
现代译文
在这繁华的地方,王孙贵族富贵逍遥。
豪华的筵席已经摆开,退朝之后悠闲自在。
舞女们在红地毯上翩翩起舞,金色舞衣如凤凰展翅。
身姿曼妙的她们亭亭玉立,周围歌声乐声震彻云霄。
满眼都是穿着华丽、佩戴珠宝的女子。
温和的春风轻轻吹拂,沉香檀香的香气悄悄飘散。
如此美好的时光,真值得一醉方休。
人们折尽了艳丽的牡丹,那娇艳之态让人陶醉。
可惜相聚太难而离别容易,于是用金酒杯频频劝酒,
还勒住骏马的缰绳,想要多停留一会儿。
创作背景
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但在一些相对稳定的地区,贵族阶层依然过着奢华的生活。这首词可能创作于他在某个贵族宴会上的所见所感,通过描写宴会的奢华场景,反映了当时贵族阶层的生活状态和他们在短暂欢乐中对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:词中运用大量笔墨对宴会场景进行铺陈,如对筵席的豪华、舞女的舞姿、周围的装饰等细致描绘,生动地展现出宴会的奢华热闹。
- 借景抒情:“和风淡荡,偷散沉檀气”通过描绘春风和香气,营造出一种温馨惬意的氛围,为下文抒发惜别之情做铺垫。
- 语言特色:语言华丽,多用艳丽的词汇,如“玳瑁”“黄金”“绮罗珠翠”“牡丹”等,突出了宴会的奢华和美好。
- 意境营造:整首词营造出一种繁华、热闹又略带感伤的意境。前半部分着重描绘宴会的奢华和欢乐场景,后半部分笔锋一转,表达出惜别之情,使意境更加丰富深沉,让读者感受到美好时光的短暂和聚散无常的无奈。
常见问题
《金浮图》的作者和朝代是什么?
《金浮图》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。
《金浮图》主要写了什么?
这首词描绘了王孙贵族在繁华之地举办奢华宴会的场景,展现了宴会上的歌舞升平、珠光宝气,表达了人们在美好时光中尽情享乐,同时又因聚会易散而产生的惜别之情。
《金浮图》的创作背景是什么?
尹鹗生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,但在一些相对稳定的地区,贵族阶层依然过着奢华的生活。这首词可能创作于他在某个贵族宴会上的所见所感,通过描写宴会的奢华场景,反映了当时贵族阶层的生活状态和他们在短暂欢乐中对时光易逝的感慨。
《金浮图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :词中运用大量笔墨对宴会场景进行铺陈,如对筵席的豪华、舞女的舞姿、周围的装饰等细致描绘,生动地展现出宴会的奢华热闹。 借景抒情 :“和风淡荡,偷散沉檀气”通过描绘春风和香气,营造出一种温馨惬意的氛围,为下文抒发惜别之情做铺垫。 语言特色 :语言华丽,多用艳丽的词汇,如“玳瑁”“黄金”“绮罗珠翠”“牡丹”等,突出了宴会的奢华和美好。 意...