清平乐

· 尹鹗

偎红敛翠,尽日思闲事。髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地。
绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒。应待少年公子,
芳年妙妓,淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚,争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,

简要说明

这首《清平乐》分为上下两阕,上阕描绘了一位女子慵懒闲愁的状态,她整日思念闲事,发髻松散,玉容怯寒,似在等待少年公子;下阕刻画了一位年轻美貌、能歌善舞的歌妓形象,她淡妆浅笑,在酒筵上凭借美貌与才艺引得王孙公子为之疯狂,整体展现了两种不同女性的风情与情感世界。

逐句注释

  • “偎红敛翠,尽日思闲事”:
    • 字词:“偎红敛翠”,偎依着红花翠叶,这里指女子周围的美好环境,也暗指女子的娇柔姿态;“尽日”,整日。
    • 句意:女子整日处于美好的环境中,却在想着一些闲事。
  • “髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”:
    • 字词:“髻滑”,发髻松散;“凤凰钗”,形状如凤凰的发钗。
    • 句意:女子发髻松散,凤凰钗快要掉落,就像雨中被打落满地的梨花一样。
  • “绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒”:
    • 字词:“绣衣”,华丽的衣服;“玉容”,指女子美丽的容貌。
    • 句意:女子穿着华丽的衣服独自倚靠在栏杆上,美丽的容颜好像害怕春天的寒冷。
  • “应待少年公子”:
    • 字词:“应待”,应该是在等待。
    • 句意:她应该是在等待年少的公子。
  • “芳年妙妓,淡拂铅华翠”:
    • 字词:“芳年”,美好的年纪;“妙妓”,出色的歌妓;“铅华翠”,指女子的妆容。
    • 句意:正值美好年纪的出色歌妓,淡淡地化着妆容。
  • “轻笑自然生百媚,争那尊前人意”:
    • 字词:“轻笑”,轻轻一笑;“争那”,怎奈;“尊前”,酒筵前。
    • 句意:歌妓轻轻一笑自然生出百般妩媚,怎奈酒筵前人们各有心思。
  • “酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词”:
    • 字词:“琥珀杯”,用琥珀制作或形似琥珀的酒杯;“堪”,能够。
    • 句意:当酒倒进琥珀杯中的时候,歌妓更能够唱出动听的新词。
  • “赚得王孙狂处”:
    • 字词:“赚得”,赢得;“王孙”,贵族子弟。
    • 句意:赢得了贵族子弟的疯狂爱慕。

现代译文

女子依偎在红花翠叶间,整日都在想着一些闲事。发髻松散,凤凰发钗快要掉落,就像那被雨打落满地的梨花。
她穿着华丽的衣服独自倚靠在栏杆上,美丽的容颜好像害怕春天的寒冷,她应该是在等待年少的公子。
年轻美貌的歌妓,淡淡地化着妆容。轻轻一笑自然生出百般妩媚,怎奈酒筵前人们各有心思。
当酒倒进琥珀杯中的时候,她更能够唱出动听的新词,赢得了贵族子弟的疯狂爱慕。

创作背景

尹鹗生活在五代十国时期,这一时期社会动荡,但城市经济仍有一定发展,歌楼酒馆等娱乐场所较为繁荣。这首词可能创作于当时的酒筵、歌席等社交场合,反映了当时社会的享乐风气以及贵族阶层的生活状态,通过对女子和歌妓形象的描写,展现了那个时代的风情与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上下阕分别描绘了两种不同类型的女性形象,上阕的女子慵懒闲愁、孤独等待,下阕的歌妓美丽活泼、才艺出众,两者形成鲜明对比,更加突出了各自的特点。
    • 比喻:“髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”将女子发髻松散、钗欲掉落的样子比作雨打梨花满地,生动形象地描绘出女子慵懒、娇弱的状态,增强了画面感。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“偎红敛翠”“凤凰钗”“琥珀杯”等富有色彩和美感的词语,营造出一种绮丽的氛围。同时,用词细腻,如“轻笑自然生百媚”,精准地刻画了歌妓的妩媚神态。
  • 意境营造:上阕通过描绘女子所处的环境和她的姿态、神情,营造出一种寂寞、哀怨的意境,让人感受到女子内心的孤独与期待;下阕则展现了酒筵上热闹、欢快的场景,歌妓的美丽与才艺为整个画面增添了活力,形成了与上阕不同的意境氛围。整首词通过不同意境的转换,丰富了作品的内涵。

常见问题

《清平乐》的作者和朝代是什么?

《清平乐》的作者是尹鹗,页面按唐作品展示。

《清平乐》主要写了什么?

这首《清平乐》分为上下两阕,上阕描绘了一位女子慵懒闲愁的状态,她整日思念闲事,发髻松散,玉容怯寒,似在等待少年公子;下阕刻画了一位年轻美貌、能歌善舞的歌妓形象,她淡妆浅笑,在酒筵上凭借美貌与才艺引得王孙公子为之疯狂,整体展现了两种不同女性的风情与情感世界。

《清平乐》的创作背景是什么?

尹鹗生活在五代十国时期,这一时期社会动荡,但城市经济仍有一定发展,歌楼酒馆等娱乐场所较为繁荣。这首词可能创作于当时的酒筵、歌席等社交场合,反映了当时社会的享乐风气以及贵族阶层的生活状态,通过对女子和歌妓形象的描写,展现了那个时代的风情与情感。

《清平乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :上下阕分别描绘了两种不同类型的女性形象,上阕的女子慵懒闲愁、孤独等待,下阕的歌妓美丽活泼、才艺出众,两者形成鲜明对比,更加突出了各自的特点。 比喻 :“髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地”将女子发髻松散、钗欲掉落的样子比作雨打梨花满地,生动形象地描绘出女子慵懒、娇弱的状态,增强了画面感。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“偎红敛翠”“凤凰...