这首诗描绘了淮南地区丰收的景象以及粮食运输的繁忙,展现了使君饮酒作乐、年景美好、交通畅通的和乐场景,最后诗人发出感慨,希望天下人都能有豁达无私的胸怀。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七
淮南夏早收,晚秧亦含风。
连舻似雍绛,千斛输吴中。
使君饮酒乐,岁美关梁通。
安得天下人,俱忘楚人弓。
连舻似雍绛,千斛输吴中。
使君饮酒乐,岁美关梁通。
安得天下人,俱忘楚人弓。
简要说明
逐句注释
- “淮南夏早收,晚秧亦含风”:
- 字词:“淮南”,淮河以南地区;“晚秧”,晚季的秧苗。
- 句意:淮南地区夏天的庄稼早早收获,晚季的秧苗也在风中摇曳。
- “连舻似雍绛,千斛输吴中”:
- 字词:“舻”,船头;“雍绛”,古代地名,这里指代船只众多的样子;“斛”,古代容量单位;“吴中”,今江苏吴县一带。
- 句意:连接在一起的船只就像在雍绛那样密集,成千斛的粮食运往吴中地区。
- “使君饮酒乐,岁美关梁通”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“岁美”,年景好;“关梁”,关卡和桥梁,泛指水陆交通要道。
- 句意:州郡长官饮酒作乐,年景美好,水陆交通畅通无阻。
- “安得天下人,俱忘楚人弓”:
- 字词:“楚人弓”,出自典故,楚共王丢了弓,他说“楚人失之,楚人得之”,意思是不必计较得失。
- 句意:怎么才能让天下人都能像楚共王那样,不把得失放在心上呢。
现代译文
淮南夏天庄稼早早丰收,
晚季秧苗也在风中轻柔。
相连的船只密集如织,
千斛粮食运往吴中大地。
州郡长官饮酒满心欢喜,
年景美好交通畅通无阻。
怎样才能让天下的人们,
都能忘却那得失的计较。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,这首诗是他追和陶渊明《饮酒二十首》而作。具体创作时间虽不明确,但结合诗中描绘的丰收景象,可能是在一个相对和平、农业生产较为顺利的时期。晁补之仕途坎坷,他或许是借诗中所描绘的美好景象,表达对社会和谐、人们豁达无私的一种期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前四句描绘淮南丰收和粮食运输的场景,是写实的手法,展现出当时的社会生活画面。后四句则由实入虚,表达诗人的感慨和愿望,抒情色彩浓厚。
- 用典:“楚人弓”这一典故的运用,简洁而深刻地传达出诗人希望人们豁达看待得失的思想,使诗歌具有更深的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面,如“淮南夏早收,晚秧亦含风”,简洁地勾勒出淮南地区农作物生长的情景。
- 意境营造:通过对丰收景象和交通畅通的描写,营造出一种和乐、繁荣的意境。最后一句抒情,使这种意境得到升华,引发读者对社会理想状态的思考,表达了诗人对天下大同、人们无私的美好憧憬。