这首诗围绕王道、贤才等展开论述,通过列举历史事例批判小人狭隘的处事态度,表达了诗人对自身被世俗尘垢之情沾染的感慨,渴望能有像江水一样的酒来洗涤内心。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六
王道无偏党,此语闻诸经。
高贤如大海,亦以众流成。
文饶叹维州,刀锯人所更。
相如后私怨,此语惊秦庭。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
安得如江酒,洗我尘垢情。
高贤如大海,亦以众流成。
文饶叹维州,刀锯人所更。
相如后私怨,此语惊秦庭。
小人虑事疏,妄意盐车鸣。
安得如江酒,洗我尘垢情。
简要说明
逐句注释
- “王道无偏党,此语闻诸经”:
- 字词:“王道”,指君主以仁义治天下,以德政安抚臣民的统治方法;“偏党”,偏袒、偏向一方;“诸”,“之于”的合音。
- 句意:王道是不偏袒的,这句话我是从经书中听闻的。
- “高贤如大海,亦以众流成”:
- 字词:“高贤”,指高尚贤能的人。
- 句意:高尚贤能的人如同大海,也是靠众多河流汇聚而成。
- “文饶叹维州,刀锯人所更”:
- 字词:“文饶”,指唐代李德裕,字文饶;“维州”,地名;“刀锯”,指刑罚;“更”,经历。
- 句意:李德裕为维州之事叹息,那是经历过刑罚的人所面对的事。唐文宗时,吐蕃将领悉怛谋以维州城归降,李德裕主张趁机收复,而牛僧孺则反对,最终维州又被吐蕃夺回,李德裕为此叹息。
- “相如后私怨,此语惊秦庭”:
- 字词:“相如”,指蔺相如;“私怨”,个人的怨恨。
- 句意:蔺相如后来有个人的怨恨之事(这里指蔺相如与廉颇的将相不和之事),他在秦国朝廷上的言语却震惊了秦国。蔺相如曾在完璧归赵等事件中表现英勇,以言语和智慧折服秦国。
- “小人虑事疏,妄意盐车鸣”:
- 字词:“疏”,粗疏、不周密;“妄意”,胡乱猜测;“盐车鸣”,典出《战国策·楚策四》,千里马拉着盐车爬坡,遇伯乐而长鸣。这里指小人没有才能却像拉盐车的马一样妄自鸣叫。
- 句意:小人考虑事情粗疏,却胡乱地像拉盐车的马一样鸣叫。
- “安得如江酒,洗我尘垢情”:
- 字词:“尘垢情”,指被世俗沾染的情感。
- 句意:怎么能得到像江水一样的酒,来洗涤我被世俗沾染的情感呢。
现代译文
王道是不偏袒的,这话我从经书中听闻。
高尚贤能的人如同大海,靠众多河流汇聚而成。
李德裕为维州之事叹息,那是经历刑罚者的遭遇。
蔺相如后来有私怨,可他在秦庭言语震惊秦国。
小人考虑事情粗疏,却像拉盐车的马妄自鸣叫。
怎样才能有像江水一样的酒,洗涤我世俗之情。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时党争激烈。这首诗可能创作于他经历仕途波折,目睹朝廷中党派纷争、小人当道等现象之后。他借古喻今,通过对历史事件和人物的评价,表达自己对现实政治的看法以及内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“文饶叹维州”“相如后私怨”“盐车鸣”等,通过这些典故,以古比今,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人对现实的批判和感慨。
- 对比:将“高贤”与“小人”进行对比,突出了高尚贤能之人的宽广胸怀和小人的狭隘短视,增强了诗歌的讽刺意味和表现力。
- 语言特色:语言较为古朴、典雅,具有一定的书卷气。诗句简洁明了,直接表达观点和情感,不事雕琢,却能传达出深刻的思想。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对历史事件的回顾和对现实的思考,表达出对王道的向往和对世俗尘垢的厌恶,使读者感受到诗人内心的无奈与渴望。