饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五

· 晁补之

幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对扬雄的倾慕,以扬雄的才华和成就自比并有所感慨,同时也流露出想要摆脱世俗束缚、珍惜岁月的情感。

逐句注释

  • “幼闻锦江春,欲访子云宅”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都,为岷江分支;“子云宅”,扬雄(字子云)的住宅。
    • 句意:小时候就听闻锦江春天的美景,便一直想拜访扬雄的故居。
  • “叩门问奇字,便埽四方迹”:
    • 字词:“叩门问奇字”,据记载,扬雄多识奇字,刘棻曾向他问奇字;“埽”同“扫”。
    • 句意:像刘棻那样登门向扬雄请教奇字,然后就可以抛开四方奔走的踪迹(专心学问)。
  • “青云看一鹗,凡毛愧累百”:
    • 字词:“青云一鹗”,比喻出类拔萃的人;“凡毛”,普通的鸟,这里指平庸之辈。
    • 句意:看到像扬雄这样出类拔萃的人,再看看众多平庸的人,自己也感到羞愧。
  • “劳公谕伯业,齿坚头未白”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“伯业”,霸业。
    • 句意:烦劳扬雄您讲述霸业之事,自己牙齿还坚固、头发还未变白(正当年)。
  • “何当摆俗累,岁月可惋惜”:
    • 字词:“何当”,何时;“俗累”,世俗的牵累。
    • 句意:什么时候能够摆脱世俗的牵累,岁月实在是值得珍惜啊。

现代译文

小时候就听闻锦江春日的美好,
心中一直渴望去寻访扬雄的住宅。
像刘棻那样敲门请教奇特的文字,
然后抛开四方奔波的杂乱足迹。
看着扬雄如同青云之上的一鹗,
众多平庸之辈让我深感羞愧。
烦劳扬雄您讲述那霸业之事,
我如今牙齿尚坚头发还未变白。
什么时候才能摆脱世俗的牵累,
岁月如此珍贵实在令人惋惜。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时文坛复古之风盛行,很多文人追慕前代贤人的风采。晁补之追和陶渊明饮酒诗,此诗表达了他对扬雄的敬仰。扬雄是西汉著名学者、文学家,其学问和才华深受后世推崇。晁补之在诗中以扬雄自比或表达对其的向往,可能是在自己仕途或学问上有所感慨,渴望像扬雄一样专注于学问,摆脱世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“叩门问奇字”“青云看一鹗”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:“青云看一鹗,凡毛愧累百”将扬雄的出类拔萃与众多平庸之人进行对比,突出了扬雄的才华和诗人对他的敬仰,同时也流露出诗人对自身的反思。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合追和古人诗的风格。用词精准,如“锦江春”“青云”“凡毛”等,生动形象地描绘出场景和表达出情感。
  • 意境营造:通过对扬雄故居的向往和对扬雄学问的追慕,营造出一种古朴、深沉的意境。同时,诗中流露出的想要摆脱世俗、珍惜岁月的情感,使整首诗充满了一种对人生的思考和感慨。