诗无敌

访韩司空不遇

隋唐五代 · 李嘉佑

图画风流似长康,文词体格效陈王。
蓬莱对去归常晚,丛竹闲飞满夕阳。

简要说明

这首诗是李嘉佑拜访韩司空未遇时所作。诗的前两句称赞韩司空绘画有顾长康之风,文词有曹植之格,表达对其才情的赞赏;后两句描绘了韩司空居所的景象,暗示他经常晚归,营造出一种闲适清幽又略带寂寞的氛围。

逐句注释

  • “图画风流似长康”:
    • 字词:“风流”,指有才华、有风度;“长康”,即东晋画家顾恺之,字长康,他善绘画,尤精人像、佛像、禽兽、山水等,有“才绝、画绝、痴绝”之称。
    • 句意:韩司空绘画的才华风度好似顾长康。
  • “文词体格效陈王”:
    • 字词:“体格”,指文章的风格、格调;“陈王”,即曹植,他是三国时期曹魏著名文学家,封陈王,谥号“思”,后人称之为“陈王”或“陈思王”,其文学成就极高。
    • 句意:韩司空文词的风格效仿曹植。
  • “蓬莱对去归常晚”:
    • 字词:“蓬莱”,在唐代为秘书省的别称,韩司空可能在此任职。
    • 句意:韩司空在秘书省工作,经常很晚才回家。
  • “丛竹闲飞满夕阳”:
    • 字词:“丛竹”,丛生的竹子;“闲飞”,这里可理解为自由自在地飞翔(可能指鸟)。
    • 句意:丛生的竹子边,鸟儿自由自在地飞翔,周围满是夕阳的余晖。

现代译文

韩司空绘画的才华风度如同顾长康,
文词的风格格调效仿着陈思王。
他在秘书省忙碌,常常很晚才归,
丛生的竹子旁鸟儿在夕阳中飞翔。

创作背景

李嘉佑生活在唐朝,当时文化艺术繁荣。韩司空是其友人,可能在秘书省任职。李嘉佑前去拜访韩司空,但未能相遇,于是写下此诗。诗中既有对友人才能的赞美,也通过描写其居所的景象,侧面反映出友人的生活状态。具体创作时间难以精确确定,但大致是在李嘉佑与韩司空交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了两个典故,以顾长康和曹植来比喻韩司空的绘画和文词才华,使读者能更直观地感受到韩司空的才情之高,增强了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:后两句描绘了韩司空居所夕阳下丛竹间鸟儿飞翔的景象,既表现出一种闲适清幽的氛围,又暗示了作者拜访不遇的些许寂寞之感,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过形象的比喻和生动的写景,将对友人的赞美与当时的情景巧妙地融合在一起。诗句对仗工整,如“图画风流”对“文词体格”,“似长康”对“效陈王”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既高雅又略带孤寂的意境。前两句对韩司空才华的赞美奠定了高雅的基调,后两句的写景则增添了一种静谧、孤寂的氛围,使读者能感受到作者在拜访不遇时的心境,以及对友人生活状态的想象。