诗无敌

韦润州后亭海榴

隋唐五代 · 李嘉佑

江上年年小雪迟,年光独报海榴知。
寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝。

简要说明

这首诗以海榴为主题,描绘了江边小雪来迟,海榴独自知晓年光变化的景象,展现了山城温暖的风日和寂静氛围,最后借“谢公含笑”表达出一种悠然闲适的意趣。

逐句注释

  • “江上年年小雪迟,年光独报海榴知”:
    • 字词:“年光”,时光、岁月;“报”,告知。
    • 句意:江边每年小雪都会来得晚一些,这岁月的变化只有海榴知道。
  • “寂寂山城风日暖,谢公含笑向南枝”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“谢公”,一般指谢灵运,这里代指高雅闲适之人;“南枝”,朝南的树枝,常指向阳的地方,这里代指海榴。
    • 句意:寂静的山城风暖日丽,高雅的人微笑着看向那海榴。

现代译文

江边每年的小雪总是姗姗来迟,
岁月的流转只有海榴能够感知。
寂静的山城风和日丽暖意融融,
高雅的人微笑着凝视着海榴枝。

创作背景

李嘉佑生活在唐朝,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有以物寄情、借景抒怀之作。这首诗是他为韦润州后亭的海榴而作,具体创作时间难以确定。可能是他在游览韦润州后亭时,看到海榴在江边特定环境下的独特景象,从而触发了创作灵感,以诗描绘眼前之景并抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“年光独报海榴知”将年光拟人化,赋予其告知的动作,生动形象地写出海榴似乎能感知时光变化的独特之处,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗中描绘了江边小雪、寂静山城、温暖风日等景象,借这些景色营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人内心悠然自得的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词质朴却富有表现力,如“寂寂”生动地表现出山城的寂静,“含笑”则形象地刻画出高雅之人对海榴的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对江边、山城、海榴等元素的描写,营造出一种静谧、温暖且充满生机的意境。前两句写时光与海榴,后两句引入“谢公”,将自然之景与人文情怀相结合,使整首诗既有自然之美,又有人文韵味。