这首诗是李嘉佑登上宋州东面的武陵驿远望时所作。诗中描绘了梁宋之地人烟稀少、白骨随水的荒凉凄惨景象,表达了诗人的哀伤之情。同时,诗人希望贤明的君主能经常更换地方官员,关心百姓,流露出对百姓的同情和对社会现状的忧虑。
宋州东登望题武陵驿
梁宋人稀鸟自啼,登舻一望倍含凄。白骨半随河水去,
明主频移虎符守,几时行县向黔黎。
明主频移虎符守,几时行县向黔黎。
简要说明
逐句注释
- “梁宋人稀鸟自啼,登舻一望倍含凄”:
- 字词:“梁宋”,指今河南商丘一带;“舻”,船后持舵处,这里代指船;“凄”,哀伤。
- 句意:梁宋之地人烟稀少,只有鸟儿在独自啼鸣,我登上船远望,心中倍感哀伤。
- “白骨半随河水去”:
- 字词:“白骨”,指战争中死去之人的尸骨。
- 句意:一半的白骨随着河水漂流而去。
- 字词:“墟落”,村落;“桑榆”,桑树和榆树,泛指树木。
- 句意:村落里已经没有了炊烟,只剩下稀疏的树木。
- “明主频移虎符守”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“虎符”,古代调兵遣将的信物,这里指地方长官;“守”,太守,泛指地方官员。
- 句意:贤明的君主频繁地更换地方官员。
- “几时行县向黔黎”:
- 字词:“行县”,巡视地方;“黔黎”,百姓。
- 句意:什么时候才能去地方上巡视,关心百姓呢?
现代译文
梁宋之地人烟稀少,只有鸟儿孤独啼鸣,
我登上船远望,心中满是哀伤。
一半的白骨随着河水漂走,
村落里没有了炊烟,只剩稀疏树木。
贤明的君主频繁更换地方官员,
可什么时候才能去地方上关心百姓呢?
创作背景
李嘉佑生活在唐朝中期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。此诗具体创作时间不详,但大致是在安史之乱之后。梁宋地区作为战争的重灾区,遭受了严重的破坏,人口锐减,田园荒芜。诗人登上武陵驿远望,看到满目疮痍的景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写梁宋之地人稀、鸟啼、白骨、墟落无炊烟等景象,营造出一种荒凉、凄惨的氛围,抒发了诗人内心的哀伤和对战争的谴责。
- 直抒胸臆:后两句“明主频移虎符守,几时行县向黔黎”直接表达了诗人希望君主能关心百姓的愿望,将自己对社会现状的忧虑和对百姓的同情直白地展现出来。
- 语言特色:语言直白,质朴无华,用简洁的文字描绘出了战争给社会带来的灾难,具有很强的感染力。如“白骨半随河水去,墟落无烟但桑榆”,以简洁而有力的笔触勾勒出一幅触目惊心的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄惨、哀伤的意境。诗中的景象如人烟稀少的梁宋大地、随水漂流的白骨、无炊烟的村落等,都给人一种压抑和悲凉之感,让读者深刻感受到战争给社会和人民带来的巨大创伤。