这首诗描绘了山村在战争影响下的寥落景象,表达了诗人对战争的厌倦以及渴望和平,希望天子能停止战争、休养生息的愿望。
题灵台县东山村主人
处处征胡人渐稀,山村寥落暮烟微。门临莽苍经年闭,
天子如今能用武,只应岁晚息兵机。
天子如今能用武,只应岁晚息兵机。
简要说明
逐句注释
- “处处征胡人渐稀”:
- 字词:“征胡”,指征伐边疆少数民族的战争;“渐稀”,逐渐减少。
- 句意:到处征战边疆的人渐渐变少了。
- “山村寥落暮烟微”:
- 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“暮烟”,傍晚的炊烟。
- 句意:山村一片冷落,傍晚的炊烟也很微弱。
- “门临莽苍经年闭”:
- 字词:“门临”,门对着;“莽苍”,形容郊野景色迷茫;“经年”,常年。
- 句意:门对着迷茫的郊野,常年紧闭着。
- “天子如今能用武,只应岁晚息兵机”:
- 字词:“能用武”,能够运用武力;“岁晚”,年末,这里可引申为一段时间后;“兵机”,战争谋划。
- 句意:天子如今能够运用武力,如果明智的话,应该在一段时间后停止战争。
现代译文
到处征战边疆的人渐渐稀少,
山村一片冷落,傍晚炊烟微弱。
门对着迷茫郊野常年紧闭着,
天子如今能施展武力去征战,
但愿不久之后能停止这战争。
创作背景
李嘉佑生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会动荡不安,战争频繁。此诗创作于诗人途经灵台县东山村时,目睹了战争给山村带来的荒凉景象,有感而发写下这首诗,表达了对和平的期盼和对战争的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了山村人烟稀少、暮烟微弱的荒凉景象,通过对这一景象的描写,抒发了诗人对战争破坏的感慨和对和平的渴望。
- 对比:将“天子能用武”的武力征伐与“息兵机”的和平期望形成对比,突出了诗人希望停止战争的强烈愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“处处征胡人渐稀,山村寥落暮烟微”,用简洁的语言勾勒出一幅荒凉的山村画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷落、寂寥的意境,前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使诗人渴望和平的情感更加真挚动人,让读者深刻感受到战争给社会和人民带来的苦难。