徐寇南逼感事献江南知己次韵

· 罗隐

酒阑离思浩无穷,西望维扬忆数公。万里飘零身未了,
今日便成卢子谅,满襟珠泪堕霜风。

简要说明

这首诗是罗隐在徐寇南逼的局势下所作,表达了其与友人分别后的离思,感慨自身漂泊不定的命运,同时借卢子谅的典故抒发内心的哀伤与凄凉之情。

逐句注释

  • “酒阑离思浩无穷,西望维扬忆数公”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指酒宴结束;“离思”,离别的思绪;“维扬”,扬州的别称;“数公”,几位友人。
    • 句意:酒宴结束后,离别的思绪浩渺无尽,向西眺望扬州,不禁想起了几位友人。
  • “万里飘零身未了”:
    • 字词:“万里飘零”,形容漂泊的路程遥远;“身未了”,指自己的漂泊生涯还没有结束。
    • 句意:自己漂泊万里,这种漂泊的生活还没有尽头。
  • “今日便成卢子谅,满襟珠泪堕霜风”:
    • 字词:“卢子谅”,即卢谌,东晋文学家,曾遭遇战乱,流离失所,后在北方遇害,此处罗隐以卢子谅自比;“珠泪”,形容眼泪像珠子一样;“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:如今自己就像卢子谅一样,满襟泪水在寒冷的秋风中洒落。

现代译文

酒宴结束,离别的愁绪无尽蔓延,
向西遥望扬州,心中思念着友人。
我漂泊万里,这流浪的生涯还未完结,
如今就像卢子谅那般凄惨,
满襟泪水在秋风中纷纷坠落。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。“徐寇南逼”表明徐州的叛军向南逼近,局势危急。罗隐可能是在这样的背景下与江南的知己分别,在分别的酒宴后,目睹动荡的局势,感慨自身的漂泊,于是写下此诗寄给江南的知己,以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典抒情:诗中运用卢子谅的典故,以卢谌遭遇战乱、流离失所的命运自比,生动而深刻地表达了自己在动荡时局下的凄惨境遇和哀伤之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“满襟珠泪堕霜风”一句,将诗人满襟的泪水与寒冷的秋风相结合,以景衬情,通过秋风的凄凉烘托出诗人内心的悲苦,使情感更加浓烈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的离思、漂泊之苦和哀伤之情表达得淋漓尽致。没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人在动荡时局下的无奈与悲叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从酒宴结束后的离思,到对自身漂泊的感慨,再到以卢子谅自比的哀伤,最后以“满襟珠泪堕霜风”的画面作结,使读者仿佛能看到诗人在秋风中独自落泪的凄凉场景,深刻体会到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《徐寇南逼感事献江南知己次韵》的作者和朝代是什么?

《徐寇南逼感事献江南知己次韵》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《徐寇南逼感事献江南知己次韵》主要写了什么?

这首诗是罗隐在徐寇南逼的局势下所作,表达了其与友人分别后的离思,感慨自身漂泊不定的命运,同时借卢子谅的典故抒发内心的哀伤与凄凉之情。

《徐寇南逼感事献江南知己次韵》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。“徐寇南逼”表明徐州的叛军向南逼近,局势危急。罗隐可能是在这样的背景下与江南的知己分别,在分别的酒宴后,目睹动荡的局势,感慨自身的漂泊,于是写下此诗寄给江南的知己,以抒发内心的情感。

《徐寇南逼感事献江南知己次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借典抒情 :诗中运用卢子谅的典故,以卢谌遭遇战乱、流离失所的命运自比,生动而深刻地表达了自己在动荡时局下的凄惨境遇和哀伤之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。 情景交融 :“满襟珠泪堕霜风”一句,将诗人满襟的泪水与寒冷的秋风相结合,以景衬情,通过秋风的凄凉烘托出诗人内心的悲苦,使情感更加浓烈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的离思...