秋夜寄进士顾荣

· 罗隐

秋河耿耿夜沉沉,往事三更尽到心。多病谩劳窥圣代,
空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。

简要说明

这首诗是罗隐秋夜寄给进士顾荣的作品。诗中描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中对往事的回忆与感慨,抒发了自己多病却难遇明时的无奈,以及对良朋获得高名的羡慕之情。

逐句注释

  • “秋河耿耿夜沉沉”:
    • 字词:“秋河”,指秋天的银河;“耿耿”,明亮的样子;“沉沉”,形容夜的深沉。
    • 句意:秋天明亮的银河下,夜色深沉。
  • “往事三更尽到心”:
    • 字词:“三更”,古代时间名词,指半夜十一时至翌晨一时,这里表示深夜。
    • 句意:到了深夜,往事都涌上心头。
  • “多病谩劳窥圣代”:
    • 字词:“谩劳”,空劳,徒劳;“圣代”,对当时朝代的美称。
    • 句意:自己多病,白白地想在这圣明的时代有所作为。
  • “空羡良朋尽高价”:
    • 字词:“空羡”,徒然羡慕;“高价”,指高的声誉、地位。
    • 句意:只能白白地羡慕好朋友们都获得了很高的声誉。
  • “可怜东箭与南金”:
    • 字词:“东箭南金”,东方的竹箭和南方的铜,都是珍贵的物品,这里比喻顾荣等好友是杰出的人才。“可怜”,这里是可惜、可叹的意思。
    • 句意:可叹好友们都是杰出的人才。

现代译文

秋夜中明亮的银河下,夜色深沉静谧,
到了三更时分,往事都涌上我的心头。
我身染多病,白白地想在这圣明时代有所成就,
只能徒然羡慕好朋友们都获得了很高的声誉,
可叹他们就像那珍贵的东箭与南金一样杰出。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在他科举不顺的时期所作。在秋夜的孤寂中,他回忆往事,看到好友顾荣等进士取得功名,心中感慨万千,于是写下此诗寄给顾荣,抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“秋河耿耿夜沉沉”的秋夜景象,营造出一种孤寂、深沉的氛围,为下文抒发情感奠定了基调,借秋夜之景抒发内心的感慨。
    • 对比衬托:将自己“多病谩劳窥圣代”的坎坷境遇与“良朋尽高价”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与羡慕之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的所思所感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。秋夜的银河、深沉的夜色,再加上诗人对往事的回忆和对自身境遇的感慨,使读者仿佛能感受到诗人在秋夜中独自沉思、怅然若失的情景。

常见问题

《秋夜寄进士顾荣》的作者和朝代是什么?

《秋夜寄进士顾荣》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋夜寄进士顾荣》主要写了什么?

这首诗是罗隐秋夜寄给进士顾荣的作品。诗中描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中对往事的回忆与感慨,抒发了自己多病却难遇明时的无奈,以及对良朋获得高名的羡慕之情。

《秋夜寄进士顾荣》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,他一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是在他科举不顺的时期所作。在秋夜的孤寂中,他回忆往事,看到好友顾荣等进士取得功名,心中感慨万千,于是写下此诗寄给顾荣,抒发自己的复杂情感。

《秋夜寄进士顾荣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“秋河耿耿夜沉沉”的秋夜景象,营造出一种孤寂、深沉的氛围,为下文抒发情感奠定了基调,借秋夜之景抒发内心的感慨。 对比衬托 :将自己“多病谩劳窥圣代”的坎坷境遇与“良朋尽高价”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与羡慕之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的所思所感,没有过多的修饰,却能让读者...