这首诗描绘了汉江清澈的波浪之景,诗人面对此景虽病眼能开,但内心却充满了终日的遗憾和怨恨。诗中表达了诗人在圣明时代却未能有所作为的惭愧之情,以及对自身境遇的无奈与感慨。
汉江上作
汉江波浪渌于苔,每到江边病眼开。半雨半风终日恨,
对此空惭圣明代,忍教缨上有尘埃。
对此空惭圣明代,忍教缨上有尘埃。
简要说明
逐句注释
- “汉江波浪渌于苔”:
- 字词:“渌”,同“绿”,清澈;“苔”,苔藓。
- 句意:汉江的波浪比苔藓还要清澈碧绿。
- “每到江边病眼开”:
- 字词:“病眼”,诗人可能因忧愁或其他原因眼睛不适;“开”,这里指眼睛因美景而感到舒畅。
- 句意:每次来到江边,我那不适的眼睛都会因这美景而感到舒畅。
- “半雨半风终日恨”:
- 字词:“半雨半风”,风雨交加的天气;“终日恨”,一整天都心怀遗憾。
- 句意:风雨交加的天气里,我一整天都心怀遗憾。
- “对此空惭圣明代”:
- 字词:“此”,指代汉江景色;“空惭”,徒然惭愧;“圣明代”,圣明的时代。
- 句意:面对这汉江美景,我却在这圣明的时代无所作为,徒然感到惭愧。
- “忍教缨上有尘埃”:
- 字词:“忍教”,怎忍心让;“缨”,帽带,代指自己的官职或身份;“尘埃”,比喻世俗的污垢或自己的不足。
- 句意:怎忍心让自己的身上沾染着世俗的污垢,没有为圣明时代做出贡献。
现代译文
汉江的波浪比苔藓还要碧绿清澈,
每次来到江边,我那不适的眼睛都会为之一亮。
风雨交加的日子里,我一整天都满怀遗憾。
面对这美景,我在这圣明的时代却无所作为,实在惭愧。
怎忍心让自己的身上沾染着世俗的尘埃,而不有所建树。
创作背景
罗隐生活在唐朝末期,当时政治腐败,社会动荡不安,但仍可视为一个相对稳定的时代。罗隐本人才华横溢,却科举屡试不第,一生坎坷。这首诗可能是他在游览汉江时所作,面对清澈的汉江美景,想到自己在圣明时代却未能实现抱负,不禁感慨万千,从而抒发了内心的遗憾与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了汉江清澈碧绿的波浪之景,引出诗人来到江边病眼为之一开的愉悦,但随后笔锋一转,以“半雨半风终日恨”描绘风雨之景,抒发内心的遗憾和怨恨。最后通过面对美景而惭愧的情感表达,将景与情紧密结合,借景抒发自己怀才不遇的感慨。
- 对比:诗中“每到江边病眼开”的短暂愉悦与“半雨半风终日恨”的长久遗憾形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。同时,“圣明代”的时代背景与自己“忍教缨上有尘埃”的无所作为也形成对比,进一步强化了诗人的惭愧之情。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己的内心感受,如“终日恨”“空惭”等词,将自己的遗憾和惭愧之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中先描绘了汉江的美景,营造出一种清新、宁静的氛围,但随后风雨交加的描写又打破了这种宁静,使意境变得压抑、沉闷。最后诗人表达的惭愧之情,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《汉江上作》的作者和朝代是什么?
《汉江上作》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《汉江上作》主要写了什么?
这首诗描绘了汉江清澈的波浪之景,诗人面对此景虽病眼能开,但内心却充满了终日的遗憾和怨恨。诗中表达了诗人在圣明时代却未能有所作为的惭愧之情,以及对自身境遇的无奈与感慨。
《汉江上作》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐朝末期,当时政治腐败,社会动荡不安,但仍可视为一个相对稳定的时代。罗隐本人才华横溢,却科举屡试不第,一生坎坷。这首诗可能是他在游览汉江时所作,面对清澈的汉江美景,想到自己在圣明时代却未能实现抱负,不禁感慨万千,从而抒发了内心的遗憾与无奈。
《汉江上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了汉江清澈碧绿的波浪之景,引出诗人来到江边病眼为之一开的愉悦,但随后笔锋一转,以“半雨半风终日恨”描绘风雨之景,抒发内心的遗憾和怨恨。最后通过面对美景而惭愧的情感表达,将景与情紧密结合,借景抒发自己怀才不遇的感慨。 对比 :诗中“每到江边病眼开”的短暂愉悦与“半雨半风终日恨”的长久遗憾形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和...