代文宣王答

· 罗隐

三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。吾今尚自披蓑笠,
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。

简要说明

此诗以代文宣王(孔子)作答的口吻,表达了儒家在三教中地位尊崇的观点,强调了文的重要性,同时通过自身现状与假设颜回、闵子骞英灵尚在的情况,展现出对儒家的自信,不逊色于道家李老君。

逐句注释

  • “三教之中儒最尊,止戈为武武尊文”:
    • 字词:“三教”,指儒、释、道;“止戈为武”,是说以武力制止战争才是真正的武,体现了对和平与文德的追求。
    • 句意:在儒、释、道三教当中,儒家是最为尊贵的,真正的武是要尊崇文德。
  • “吾今尚自披蓑笠”:
    • 字词:“吾”,指代文宣王(孔子);“蓑笠”,蓑衣和斗笠,象征着艰苦、平凡的生活状态。
    • 句意:我如今还过着像披蓑戴笠般艰苦、平凡的生活。
  • “若教颜闵英灵在,终不羞他李老君”:
    • 字词:“颜闵”,指颜回和闵子骞,二人是孔子的得意弟子,以德行着称;“李老君”,即老子,道家的创始人。
    • 句意:如果颜回和闵子骞的英灵还在,终究不会在老子面前感到羞愧。

现代译文

在儒、释、道三教里面,儒家最为尊贵,
真正的武是要尊崇文德来止息干戈。
我如今还过着像披蓑戴笠般平凡的日子,
要是颜回和闵子骞的英灵还在的话,
终究不会在老子面前感到有什么可羞愧的。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,思想领域中儒、释、道三教并行且相互交融。各教为了扩大自身影响力,存在一定的竞争关系。罗隐以幽默风趣且富有哲理的方式创作此诗,代文宣王作答,实则是在维护儒家的地位和尊严,强调儒家思想的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以代文宣王的口吻表达观点,将自己对儒家的尊崇与维护之情寄托在文宣王的话语中,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 对比衬托:通过“若教颜闵英灵在,终不羞他李老君”,将儒家的颜回、闵子骞与道家的李老君进行对比,衬托出儒家弟子的自信和儒家思想的价值。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自信、坚定的意境,传达出对儒家思想的高度认可和捍卫,展现出诗人在思想碰撞中的鲜明立场。

常见问题

《代文宣王答》的作者和朝代是什么?

《代文宣王答》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《代文宣王答》主要写了什么?

此诗以代文宣王(孔子)作答的口吻,表达了儒家在三教中地位尊崇的观点,强调了文的重要性,同时通过自身现状与假设颜回、闵子骞英灵尚在的情况,展现出对儒家的自信,不逊色于道家李老君。

《代文宣王答》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,思想领域中儒、释、道三教并行且相互交融。各教为了扩大自身影响力,存在一定的竞争关系。罗隐以幽默风趣且富有哲理的方式创作此诗,代文宣王作答,实则是在维护儒家的地位和尊严,强调儒家思想的价值。

《代文宣王答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以代文宣王的口吻表达观点,将自己对儒家的尊崇与维护之情寄托在文宣王的话语中,增强了诗歌的说服力和感染力。 对比衬托 :通过“若教颜闵英灵在,终不羞他李老君”,将儒家的颜回、闵子骞与道家的李老君进行对比,衬托出儒家弟子的自信和儒家思想的价值。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想,具有很强的现实针对性。 意境...