重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句

· 罗隐

庄周高论伯牙琴,闲夜思量泪满襟。四海共谁言近事,
惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今。

简要说明

此诗是罗隐重过随州,因想起故兵部李侍郎的知遇之恩而作。诗中表达了对李侍郎的深切怀念,感慨世间难寻知音,同时赞颂了李侍郎的政绩,流露出对苍生的关怀之情。

逐句注释

  • “庄周高论伯牙琴,闲夜思量泪满襟”:
    • 字词:“庄周高论”,庄子有很多高深的言论,代表着一种超凡的思想境界;“伯牙琴”,春秋时期俞伯牙善弹琴,钟子期能知音,后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,这里象征着知音。
    • 句意:像庄子的高论和伯牙的琴音一样难得,在闲暇的夜晚想起李侍郎,泪水沾满了衣襟。
  • “四海共谁言近事”:
    • 字词:“四海”,指天下;“近事”,近期发生的事情。
    • 句意:在这天下之大,能和谁去谈论近期发生的这些事呢。
  • “惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今”:
    • 字词:“惭愧”,这里有感激之意;“苍生”,指百姓;“襦袴”,短衣和裤子,“歌襦袴”表示百姓歌颂地方官的政绩。
    • 句意:感激李侍郎对百姓有意,他的政绩至今还被百姓歌颂着。

现代译文

如同庄子的高论和伯牙的琴音那般珍贵,
在静谧的夜晚回想起来泪水浸湿了衣襟。
这四海之内又能和谁去诉说近来之事,
感激李侍郎心系苍生,
他的政绩至今仍被百姓们歌颂不停。

创作背景

罗隐一生仕途坎坷,多次科举不第。他曾得到故兵部李侍郎的赏识和知遇,重过随州时,因回忆起李侍郎的种种恩情,又感慨自己在世间难寻知音,便写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在李侍郎去世之后,罗隐路过随州时触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“庄周高论”和“伯牙琴”的典故,以庄子的高深和伯牙的知音难求,来比喻李侍郎的才华和两人之间的知音情谊,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但情感借回忆和感慨抒发):通过回忆李侍郎以及对知音难觅的感慨,抒发了对李侍郎的怀念之情和自身的孤独寂寞之感,最后通过百姓对李侍郎的歌颂,进一步深化了对李侍郎的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽未用华丽的辞藻,但能以平实的语言表达出深沉的情感,如“闲夜思量泪满襟”直白地写出了对李侍郎的思念之深。
  • 意境营造:营造出一种深沉、感慨的意境。整首诗围绕对李侍郎的回忆和思念展开,从回忆两人的情谊到感慨知音难寻,再到对李侍郎政绩的赞颂,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和那种在历史与现实交织下的深沉氛围。

常见问题

《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》的作者和朝代是什么?

《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》主要写了什么?

此诗是罗隐重过随州,因想起故兵部李侍郎的知遇之恩而作。诗中表达了对李侍郎的深切怀念,感慨世间难寻知音,同时赞颂了李侍郎的政绩,流露出对苍生的关怀之情。

《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》的创作背景是什么?

罗隐一生仕途坎坷,多次科举不第。他曾得到故兵部李侍郎的赏识和知遇,重过随州时,因回忆起李侍郎的种种恩情,又感慨自己在世间难寻知音,便写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在李侍郎去世之后,罗隐路过随州时触景生情而作。

《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“庄周高论”和“伯牙琴”的典故,以庄子的高深和伯牙的知音难求,来比喻李侍郎的才华和两人之间的知音情谊,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。 借景抒情(此处虽未明显写景,但情感借回忆和感慨抒发) :通过回忆李侍郎以及对知音难觅的感慨,抒发了对李侍郎的怀念之情和自身的孤独寂寞之感,最后通过百姓对李侍郎的歌颂,进一步深化了对李侍郎的赞美...