筹笔驿

· 罗隐

抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。时来天地皆同力,
唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。

简要说明

此诗是诗人路过筹笔驿时所作,通过回顾诸葛亮为君主排忧解难、北伐东征运用良策的事迹,感叹其成功时天地相助、失败时英雄失路的命运,最后借岩下多情水年年流淌,抒发了对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情。

逐句注释

  • “抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹”:
    • 字词:“抛掷南阳”,指诸葛亮离开南阳隆中,出山辅佐刘备;“良筹”,好的计谋、策略。
    • 句意:诸葛亮舍弃南阳的隐居生活,为君主刘备分忧,无论是北伐还是东征都运用了精妙的策略。
  • “时来天地皆同力”:
    • 字词:“时来”,时机到来。
    • 句意:当时机到来的时候,天地都好像在一同助力。
  • “唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流”:
    • 字词:“唯余”,只剩下;“解”,懂得。
    • 句意:只剩下岩下那多情的流水,还懂得年年在筹笔驿旁流淌。

现代译文

诸葛亮舍弃南阳的闲适生活,为君主忧心操劳,
北伐东征都施展了绝妙的谋略。
时机到来时,天地仿佛都齐心协力相助。
如今只剩下岩下那脉脉含情的流水,
还依旧懂得每年都在筹笔驿旁静静流淌。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。筹笔驿是诸葛亮出师伐魏时驻军筹划的地方。罗隐路过此地,有感于诸葛亮一生为蜀汉政权鞠躬尽瘁,却未能实现兴复汉室的理想,结合自身怀才不遇的遭遇,写下了这首诗,以表达对诸葛亮的追思和对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用诸葛亮的典故,以诸葛亮出山辅佐刘备,为其出谋划策、南征北战的事迹,展现了他的卓越才能和忠诚,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
    • 借景抒情:最后两句“唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流”,借岩下流水年年流淌不息的景象,抒发了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜和对历史变迁的感慨,将情感融入到自然景色之中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“抛掷”“多情”等词语,简洁而生动地描绘出诸葛亮的人生经历和流水的拟人化形象。
  • 意境营造:通过对诸葛亮事迹的回顾和岩下流水的描写,营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗的前几句叙述诸葛亮的功绩,后两句以景作结,使整首诗既有对历史人物的缅怀,又有对历史无常的喟叹,意境悠远,耐人寻味。

常见问题

《筹笔驿》的作者和朝代是什么?

《筹笔驿》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《筹笔驿》主要写了什么?

此诗是诗人路过筹笔驿时所作,通过回顾诸葛亮为君主排忧解难、北伐东征运用良策的事迹,感叹其成功时天地相助、失败时英雄失路的命运,最后借岩下多情水年年流淌,抒发了对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情。

《筹笔驿》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。筹笔驿是诸葛亮出师伐魏时驻军筹划的地方。罗隐路过此地,有感于诸葛亮一生为蜀汉政权鞠躬尽瘁,却未能实现兴复汉室的理想,结合自身怀才不遇的遭遇,写下了这首诗,以表达对诸葛亮的追思和对历史兴亡的感慨。

《筹笔驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用诸葛亮的典故,以诸葛亮出山辅佐刘备,为其出谋划策、南征北战的事迹,展现了他的卓越才能和忠诚,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 借景抒情 :最后两句“唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流”,借岩下流水年年流淌不息的景象,抒发了诗人对诸葛亮壮志未酬的惋惜和对历史变迁的感慨,将情感融入到自然景色之中,含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...