桃花

· 罗隐

暖触衣襟漠漠香,间梅遮柳不胜芳。数枝艳拂文君酒,
旧山山下还如此,回首东风一断肠。

简要说明

此诗围绕桃花展开,描绘了桃花的香气、艳丽,将桃花与历史典故相结合,借景抒情,抒发了诗人对往昔故乡桃花的回忆以及由此引发的断肠愁绪。

逐句注释

  • “暖触衣襟漠漠香”:
    • 字词:“暖”,温暖,暗示春天的气息;“漠漠”,形容香气弥漫。
    • 句意:温暖的春风带着桃花的香气轻触我的衣襟,那香气四处弥漫。
  • “间梅遮柳不胜芳”:
    • 字词:“间”,夹杂;“不胜芳”,香气浓郁得难以承受。
    • 句意:桃花夹杂在梅花和柳树之间,它的芬芳浓郁得让人难以招架。
  • “数枝艳拂文君酒”:
    • 字词:“艳”,艳丽;“文君酒”,用了卓文君当垆卖酒的典故。
    • 句意:几枝艳丽的桃花拂过当年卓文君卖酒的地方。
  • “旧山山下还如此”:
    • 字词:“旧山”,故乡的山。
    • 句意:故乡山下的桃花应该也是这般景象。
  • “回首东风一断肠”:
    • 字词:“回首”,回头看;“东风”,春风。
    • 句意:回首春风中的桃花,不禁让人肝肠寸断。

现代译文

温暖的春风带着桃花的香气轻触我的衣襟,
那弥漫的芬芳四处飘散。
桃花夹杂在梅柳之间,
它的香气浓郁得让人难以消受。
几枝艳丽的桃花拂过当年卓文君卖酒之地,
故乡山下的桃花想必也是这般艳丽。
回首春风中的桃花,
我不禁悲从中来,肝肠寸断。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生坎坷,十多次参加科举考试均未中第。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪来看,很可能是他在漂泊途中,看到眼前桃花盛开之景,联想到故乡的桃花,从而触景生情,借桃花抒发自己怀乡与身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“数枝艳拂文君酒”运用了卓文君当垆卖酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和厚重感,同时也引发读者的联想。
    • 借景抒情:诗人通过描写眼前所见的桃花,将自己的思乡之情和身世之悲融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“暖触衣襟漠漠香”“间梅遮柳不胜芳”等句,用简洁的文字生动地描绘出桃花的香气和艳丽,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。桃花的艳丽与诗人的断肠愁绪形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的痛苦和无奈,让读者感受到诗人在春风中回首往事时的凄凉心境。

常见问题

《桃花》的作者和朝代是什么?

《桃花》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《桃花》主要写了什么?

此诗围绕桃花展开,描绘了桃花的香气、艳丽,将桃花与历史典故相结合,借景抒情,抒发了诗人对往昔故乡桃花的回忆以及由此引发的断肠愁绪。

《桃花》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生坎坷,十多次参加科举考试均未中第。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪来看,很可能是他在漂泊途中,看到眼前桃花盛开之景,联想到故乡的桃花,从而触景生情,借桃花抒发自己怀乡与身世之感。

《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“数枝艳拂文君酒”运用了卓文君当垆卖酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和厚重感,同时也引发读者的联想。 借景抒情 :诗人通过描写眼前所见的桃花,将自己的思乡之情和身世之悲融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“暖触衣襟漠漠香”“间梅遮柳不胜芳”等句,用简洁的文字生动地描绘出桃花的香气和艳...