夜泊毗陵无锡县有寄

· 罗隐

草虫幽咽树初团,独系孤舟夜已阑。浊浪势奔吴苑急,
他日亲朋应大笑,始知书剑是无端。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊无锡县时所见之景,借景抒发了羁旅漂泊的孤寂之情,以及对自身多年追求功名却一事无成的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “草虫幽咽树初团”:
    • 字词:“幽咽”,形容声音低微、若断若续;“初团”,刚刚形成团状,指树木枝叶茂密聚拢。
    • 句意:草丛里的虫子发出低微的叫声,树木的枝叶刚刚茂密成一团。
  • “独系孤舟夜已阑”:
    • 字词:“系”,拴、绑;“夜已阑”,夜已深。
    • 句意:我独自把孤舟拴好,此时夜已经很深了。
  • “浊浪势奔吴苑急”:
    • 字词:“浊浪”,浑浊的波浪;“吴苑”,吴国的宫苑,这里代指无锡一带(无锡曾属吴地)。
    • 句意:浑浊的波浪气势汹涌地朝着无锡一带奔腾而去。
  • “他日亲朋应大笑,始知书剑是无端”:
    • 字词:“书剑”,代指文人的文才和武艺,象征着追求功名;“无端”,没有意义、徒劳。
    • 句意:日后亲朋好友知道了我的境遇,应该会大笑吧,这才明白多年来追求功名是多么徒劳无功。

现代译文

草丛里的虫子低低哀鸣,树木枝叶刚聚成一团,
我独自拴好孤舟,夜已经深到了极点。
浑浊的波浪气势汹汹,朝着无锡方向奔腾,
日后亲朋好友知道了,定会放声大笑,
这才明白读书佩剑求功名,原来是如此的徒劳。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他才华横溢,却仕途坎坷,十多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在漂泊途中,夜泊无锡县时有感而发。当时社会动荡不安,他多年追求功名却无果,心中充满了苦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写草虫幽咽、树木初团以及独自夜泊的景象,营造出一种孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。第三句以浊浪奔腾之势,暗示了社会的动荡不安,进一步烘托出诗人的漂泊之感和内心的焦虑。
    • 想象与自嘲:后两句运用想象的手法,设想他日亲朋好友得知自己的遭遇会大笑,同时自嘲多年追求书剑功名是无端之举,将自己的失落和无奈以一种幽默自嘲的方式表达出来,更增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“幽咽”“急”等词,生动地描绘出了自然景象的特点,也传达出诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有苦涩自嘲的意境。从夜泊时的自然景象到对未来的想象,层层递进,将诗人的羁旅之愁和对人生的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到他的无奈与悲哀。

常见问题

《夜泊毗陵无锡县有寄》的作者和朝代是什么?

《夜泊毗陵无锡县有寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《夜泊毗陵无锡县有寄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊无锡县时所见之景,借景抒发了羁旅漂泊的孤寂之情,以及对自身多年追求功名却一事无成的感慨与自嘲。

《夜泊毗陵无锡县有寄》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,他才华横溢,却仕途坎坷,十多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在漂泊途中,夜泊无锡县时有感而发。当时社会动荡不安,他多年追求功名却无果,心中充满了苦闷与无奈。

《夜泊毗陵无锡县有寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写草虫幽咽、树木初团以及独自夜泊的景象,营造出一种孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。第三句以浊浪奔腾之势,暗示了社会的动荡不安,进一步烘托出诗人的漂泊之感和内心的焦虑。 想象与自嘲 :后两句运用想象的手法,设想他日亲朋好友得知自己的遭遇会大笑,同时自嘲多年追求书剑功名是无端之举,将自己的失落和无奈以一种幽...