这首诗是罗隐重过渚宫时所作,通过回忆过去曾得到白公(可能是白居易)的知遇之恩,结合如今时过境迁、人事变化的感慨,抒发了诗人感事悲身的复杂情感,既有对往昔知遇的怀念,也有对当下人事变迁的哀伤。
隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句
凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公。
简要说明
逐句注释
- “隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句”:
- 字词:“忝”,谦辞,表示辱没他人,自己有愧;“叨蒙”,受到;“知遇”,得到赏识或重用;“长句”,指七言古诗。
- 句意:我罗隐曾经在江陵承蒙已故的中书令白公的赏识和重用,如今再次经过渚宫,感慨往事、悲叹自身,于是写成这首长诗。
- “往岁酂侯镇渚宫,曾将清律暖孤蓬”:
- 字词:“酂侯”,这里可能是用萧何曾被封为酂侯来借指白公;“渚宫”,春秋楚国的宫名,在今湖北江陵;“清律”,清正的律条或高雅的诗文,这里指白公的关怀;“孤蓬”,比喻漂泊无依的自己。
- 句意:过去白公镇守渚宫的时候,曾经用他的关怀温暖了我这漂泊无依之人。
- “才怜曼倩三冬后”:
- 字词:“曼倩”,东方朔,字曼倩,传说他用三年时间读遍了古代典籍;“怜”,欣赏、赏识。
- 句意:白公赏识我像东方朔苦读三年后展现出的才华。
- “凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公”:
- 字词:“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,这里借指朝廷重要职位;“台星”,三台星,象征三公等高级官员,“拆”,离散;“岐山”,一般象征祥瑞之地,这里可能有特定指代或象征白公的贤德;“至公”,最公正无私的人,指白公。
- 句意:如今朝廷重要职位不再,高级官员离散,回首往事,更加怀念白公这位公正无私的人。
现代译文
我曾在江陵有幸得到已故中书令白公的赏识重用,如今再次路过渚宫,感慨往事、悲叹自身,于是写下此诗。
过去白公镇守渚宫时,
他的关怀温暖了我这漂泊之人。
他赏识我如东方朔苦读三年后的才华。
如今朝廷衰落、官员离散,
回首往事,我更加怀念公正无私的白公。
创作背景
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。他曾在江陵得到白公(可能是白居易)的知遇。此次重过渚宫,距离白公去世以及他得到知遇的时间已经过去很久。当时唐朝政治局势逐渐衰落,朝廷内部腐败,官员之间争斗不断,社会矛盾日益尖锐。罗隐在这样的背景下故地重游,触景生情,回忆起往昔白公的知遇之恩,感慨世事变迁,于是写下这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“酂侯”“曼倩”等典故,以萧何借指白公,用东方朔的典故来形容自己的才华得到赏识,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:通过过去白公镇守渚宫时对自己的知遇与如今“凤凰池涸台星拆”的衰败景象形成对比,突出了时过境迁、人事变化的沧桑感,更加强烈地抒发了诗人的感慨和哀伤之情。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己的经历和感受,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让读者深刻感受到他内心的悲痛和对往昔的怀念。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆过去的温暖知遇到面对如今的衰败景象,给人一种物是人非、世事无常的感觉。读者能从诗中感受到诗人在故地重游时那种孤独、惆怅和对故人的深深怀念之情,仿佛置身于那个衰落的时代,与诗人一同感慨命运的无常。
常见问题
《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》的作者和朝代是什么?
《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》主要写了什么?
这首诗是罗隐重过渚宫时所作,通过回忆过去曾得到白公(可能是白居易)的知遇之恩,结合如今时过境迁、人事变化的感慨,抒发了诗人感事悲身的复杂情感,既有对往昔知遇的怀念,也有对当下人事变迁的哀伤。
《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》的创作背景是什么?
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。他曾在江陵得到白公(可能是白居易)的知遇。此次重过渚宫,距离白公去世以及他得到知遇的时间已经过去很久。当时唐朝政治局势逐渐衰落,朝廷内部腐败,官员之间争斗不断,社会矛盾日益尖锐。罗隐在这样的背景下故地重游,触景生情,回忆起往昔白公的知遇之恩,感慨世事变迁,于是写下这首诗来抒发自己的情感。
《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“酂侯”“曼倩”等典故,以萧何借指白公,用东方朔的典故来形容自己的才华得到赏识,使诗歌内容更加丰富,表达更加委婉含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :通过过去白公镇守渚宫时对自己的知遇与如今“凤凰池涸台星拆”的衰败景象形成对比,突出了时过境迁、人事变化的沧桑感,更加强烈地抒发了诗人的感慨和哀伤之情。 语言特色 :语言较为质朴...