杜陵秋思

· 罗隐

南望商于北帝都,两堪栖托两无图。只闻斥逐张公子,
一杯渌酒他年忆,沥向清波寄五湖。

简要说明

这首诗围绕诗人在杜陵的秋思展开,表达了诗人在南望商于、北望帝都这两个方向都难以实现栖身发展的无奈,借张公子被斥逐的典故,抒发自身怀才不遇的感慨,最后以将酒沥向清波寄情五湖,展现出一种对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “南望商于北帝都,两堪栖托两无图”:
    • 字词:“商于”,古地区名,在今陕西商县至河南内乡一带;“帝都”,指京城;“栖托”,栖息寄托;“无图”,没有办法、没有希望。
    • 句意:向南眺望商于之地,向北遥望京城,这两个地方看似都可以作为栖息之所,但实际上都没有实现自己抱负的希望。
  • “只闻斥逐张公子”:
    • 字词:“斥逐”,驱逐、放逐;“张公子”,此处为用典,可能指历史上某位姓张且遭斥逐的人,一般认为可能暗指仕途不顺者。
    • 句意:只听说过像张公子这样的人遭到了驱逐。
  • “一杯渌酒他年忆,沥向清波寄五湖”:
    • 字词:“渌酒”,清绿色的美酒;“沥”,洒;“五湖”,一般指太湖,这里代指隐居之地。
    • 句意:一杯清酒留待来年回忆,将它洒向清澈的水波,寄情于五湖,表达自己隐居的愿望。

现代译文

向南眺望商于,向北遥望京城,
两个地方都可安身,却都没有希望。
只听闻张公子那样的人遭到斥逐,
一杯清酒留待他年回忆,
将它洒向清波,寄情那五湖水乡。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也存在诸多弊端。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第,仕途坎坷。这首《杜陵秋思》可能是他在杜陵这个地方,感慨自己的遭遇,借景抒情、借典抒怀而创作的,反映了他在政治上的失意和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典抒情:运用“张公子”的典故,含蓄地表达自己像历史上那些怀才不遇者一样遭到排斥,使诗歌更具历史感和文化底蕴。
    • 情景交融:诗中虽未详细描绘杜陵的秋景,但通过“南望”“北望”等词,营造出一种空茫、寂寥的氛围,将诗人内心的无奈、惆怅之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“两堪栖托两无图”直白地写出了自己的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞且带有归隐之意的意境。从对南北方向的眺望,到听闻斥逐之事,再到将酒寄情五湖,层层递进,展现出诗人从现实的无奈到对超脱尘世的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《杜陵秋思》的作者和朝代是什么?

《杜陵秋思》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《杜陵秋思》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在杜陵的秋思展开,表达了诗人在南望商于、北望帝都这两个方向都难以实现栖身发展的无奈,借张公子被斥逐的典故,抒发自身怀才不遇的感慨,最后以将酒沥向清波寄情五湖,展现出一种对超脱尘世的向往。

《杜陵秋思》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,科举制度也存在诸多弊端。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第,仕途坎坷。这首《杜陵秋思》可能是他在杜陵这个地方,感慨自己的遭遇,借景抒情、借典抒怀而创作的,反映了他在政治上的失意和对未来的迷茫。

《杜陵秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借典抒情 :运用“张公子”的典故,含蓄地表达自己像历史上那些怀才不遇者一样遭到排斥,使诗歌更具历史感和文化底蕴。 情景交融 :诗中虽未详细描绘杜陵的秋景,但通过“南望”“北望”等词,营造出一种空茫、寂寥的氛围,将诗人内心的无奈、惆怅之情融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“两堪栖托两无图”...