秋日酬张特玄

· 罗隐

病寄南徐两度秋,故人依约亦扬州。偶因雁足思闲事,
平生意气消磨尽,甘露轩前看水流。

简要说明

这首诗是罗隐秋日酬答友人张特玄之作。诗中抒发了诗人在南徐患病两年的感慨,因雁足传书引发对往事的回忆,感慨平生的意气已消磨殆尽,最后以在甘露轩前看水流的景象,流露出一种无奈、消沉的心境。

逐句注释

  • “病寄南徐两度秋”:
    • 字词:“寄”,寄居;“南徐”,古州名,治所在今江苏镇江。
    • 句意:我患病寄居在南徐已经度过两个秋天了。
  • “故人依约亦扬州”:
    • 字词:“依约”,大概、仿佛;“扬州”,今江苏扬州。
    • 句意:老朋友大概也在扬州。
  • “偶因雁足思闲事”:
    • 字词:“雁足”,代指书信,典出苏武牧羊,汉使称天子射雁得苏武书信事;“闲事”,过往之事。
    • 句意:偶然因为收到书信而想起过去的一些事情。
  • “平生意气消磨尽”:
    • 字词:“意气”,志向、气概。
    • 句意:平生的志向和气概都已经消磨殆尽了。
  • “甘露轩前看水流”:
    • 字词:“甘露轩”,具体不详,可能是南徐当地的一处轩亭;
    • 句意:独自在甘露轩前看着水流。

现代译文

我患病寄居南徐已过两个秋天,
老朋友大概也在扬州那一边。
偶然收到书信想起过往之事,
平生的志向气概都已消磨完。
只能在甘露轩前独自看水流。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他此时正患病寄居在南徐,在与老友的书信往来中,感慨自己的人生境遇,抒发了壮志未酬、意气消磨的无奈与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由收到友人书信这一契机,引发对往事的回忆和对自身境遇的感慨,最后以在甘露轩前看水流的景象,将内心的无奈与消沉之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:昔日的平生意气与如今的消磨殆尽形成鲜明对比,突出了诗人在人生道路上的挫折和失落,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病寄”“两度秋”等表述,直白地写出了自己的生活状态和时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、消沉的意境。秋日、病身、故友远隔,再加上平生意气的消磨,最后以独自在甘露轩前看水流的画面作结,给人一种凄凉、无奈之感,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《秋日酬张特玄》的作者和朝代是什么?

《秋日酬张特玄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋日酬张特玄》主要写了什么?

这首诗是罗隐秋日酬答友人张特玄之作。诗中抒发了诗人在南徐患病两年的感慨,因雁足传书引发对往事的回忆,感慨平生的意气已消磨殆尽,最后以在甘露轩前看水流的景象,流露出一种无奈、消沉的心境。

《秋日酬张特玄》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他此时正患病寄居在南徐,在与老友的书信往来中,感慨自己的人生境遇,抒发了壮志未酬、意气消磨的无奈与悲哀。

《秋日酬张特玄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由收到友人书信这一契机,引发对往事的回忆和对自身境遇的感慨,最后以在甘露轩前看水流的景象,将内心的无奈与消沉之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :昔日的平生意气与如今的消磨殆尽形成鲜明对比,突出了诗人在人生道路上的挫折和失落,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...