京口见李侍郎

· 罗隐

傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。屈指不堪言甲子,
还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。

简要说明

这首诗描述了诗人在京口遇见李侍郎的情景。诗中先描绘了江边柳树的春日之景,接着表达见到故人的感慨,因岁月流逝而不愿提及年岁,最后表明还有买酒的钱,打算和故人去山寺悠闲畅谈,流露出对往昔时光的感叹以及与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “傞傞江柳欲矜春”:
    • 字词:“傞傞”,摇曳多姿的样子;“矜”,夸耀、显示。
    • 句意:江边的柳树摇曳多姿,似乎在炫耀着春天的到来。
  • “铁瓮城边见故人”:
    • 字词:“铁瓮城”,古城名,故址在今江苏镇江。
    • 句意:在铁瓮城边见到了老朋友。
  • “屈指不堪言甲子”:
    • 字词:“屈指”,扳着手指计算;“甲子”,这里代指年岁。
    • 句意:扳着手指一算,实在不忍心说起自己的年龄。
  • “还有杖头沽酒物”:
    • 字词:“杖头”,代指买酒的钱;“沽酒”,买酒。
    • 句意:还好还有买酒的钱。
  • “待寻山寺话逡巡”:
    • 字词:“逡巡”,原意为迟疑徘徊,这里表示悠闲自在的样子。
    • 句意:打算找一座山寺,和故人悠闲地聊聊天。

现代译文

江边的柳树摇曳生姿,好似在炫耀着春日的美好,
在铁瓮城边我终于见到了老朋友。
扳着手指计算年岁,实在不忍心去说起,
还好我还有买酒的钱,
等着和你一起去山寺,悠闲自在地畅谈一番。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨岁月的情感来看,应是他经历了诸多人生波折之后所作。在京口这个地方偶然遇见故人,引发了他对时光流逝的感叹和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“傞傞江柳欲矜春”描绘江边柳树在春日里的摇曳之景,为下文见到故人的感慨做铺垫,借生机勃勃的春景反衬出诗人内心对岁月流逝的感慨。
    • 对比衬托:用春日柳色的鲜活与诗人不忍言及年岁的迟暮之感形成对比,更突出了诗人对时光匆匆的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“还有杖头沽酒物”直白地表达出诗人还有买酒钱的境况,却又蕴含着一种豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又带有岁月沧桑的意境。前两句描绘出江边的春景与故人相见的场景,后三句则沉浸在对岁月的感叹和与友人相聚的期待中,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《京口见李侍郎》的作者和朝代是什么?

《京口见李侍郎》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《京口见李侍郎》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在京口遇见李侍郎的情景。诗中先描绘了江边柳树的春日之景,接着表达见到故人的感慨,因岁月流逝而不愿提及年岁,最后表明还有买酒的钱,打算和故人去山寺悠闲畅谈,流露出对往昔时光的感叹以及与友人相聚的期待。

《京口见李侍郎》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨岁月的情感来看,应是他经历了诸多人生波折之后所作。在京口这个地方偶然遇见故人,引发了他对时光流逝的感叹和对友情的珍视。

《京口见李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“傞傞江柳欲矜春”描绘江边柳树在春日里的摇曳之景,为下文见到故人的感慨做铺垫,借生机勃勃的春景反衬出诗人内心对岁月流逝的感慨。 对比衬托 :用春日柳色的鲜活与诗人不忍言及年岁的迟暮之感形成对比,更突出了诗人对时光匆匆的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“还有杖头沽酒物”直白地表达出诗人还有买酒钱的境况,却又蕴含着一...