这首诗是罗隐寄给前户部陆郎中的。诗中先夸赞陆郎中从地方入朝为官,有着潇洒清名,诗才出众。接着感慨离乱之世人们难以理解自己的心境,最后劝人在酒浓花暖之时暂且悠闲吟诗,表达了对陆郎中的赞赏以及在乱世中寻求闲适的态度。
寄前户部陆郎中
出驯桑雉入朝簪,箫洒清名映士林。近日篇章欺白雪,
离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。
离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。
简要说明
逐句注释
- “出驯桑雉入朝簪”:
- 字词:“驯桑雉”,据《后汉书·鲁恭传》记载,鲁恭任中牟令时,以德化为治,有“雉驯桑下”的美事,这里用此典故,指陆郎中曾在地方为官,政绩良好;“朝簪”,古代官员上朝时所戴的冠簪,代指入朝为官。
- 句意:陆郎中曾在地方为官,有良好政绩,如今入朝为官。
- “箫洒清名映士林”:
- 字词:“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束;“清名”,高洁的名声;“士林”,指文人士大夫阶层。
- 句意:陆郎中举止潇洒,高洁的名声在文人士大夫中很突出。
- “近日篇章欺白雪”:
- 字词:“白雪”,即《阳春白雪》,是古代楚国的高雅歌曲,这里代指高雅的文学作品;“欺”,胜过。
- 句意:陆郎中近日所作的篇章胜过了高雅的文学作品,极言其诗才出众。
- “离乱事多人不会”:
- 字词:“离乱”,指社会动荡不安;“会”,理解。
- 句意:社会动荡不安,事情繁多,很多人不能理解自己的心境。
- “酒浓花暖且闲吟”:
- 字词:“且”,暂且。
- 句意:在酒浓花暖的时候暂且悠闲地吟诗。
现代译文
你曾在地方为官有良好政绩,如今入朝为官,
举止潇洒,高洁名声在文人中十分突出。
近日所作的篇章胜过了高雅之作,
社会动荡事情繁多,很多人不能理解,
且在酒浓花暖之时悠闲地吟诗吧。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下所作。罗隐与陆郎中可能有一定交情,他寄诗给陆郎中,一方面表达对其才能和名声的赞赏,另一方面也流露出在乱世中的感慨与自我排遣之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“驯桑雉”这一典故的运用,既形象地说明了陆郎中曾在地方为官且政绩斐然,又增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:以“白雪”来衬托陆郎中的篇章,通过对比突出了陆郎中诗才的出众。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对陆郎中的评价。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种对友人的赞赏与钦佩的氛围,后半部分则在离乱的背景下,营造出一种在困境中寻求闲适、自我排遣的意境,反映出诗人在乱世中的复杂心境。
常见问题
《寄前户部陆郎中》的作者和朝代是什么?
《寄前户部陆郎中》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄前户部陆郎中》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给前户部陆郎中的。诗中先夸赞陆郎中从地方入朝为官,有着潇洒清名,诗才出众。接着感慨离乱之世人们难以理解自己的心境,最后劝人在酒浓花暖之时暂且悠闲吟诗,表达了对陆郎中的赞赏以及在乱世中寻求闲适的态度。
《寄前户部陆郎中》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在这样的时代背景下所作。罗隐与陆郎中可能有一定交情,他寄诗给陆郎中,一方面表达对其才能和名声的赞赏,另一方面也流露出在乱世中的感慨与自我排遣之意。
《寄前户部陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“驯桑雉”这一典故的运用,既形象地说明了陆郎中曾在地方为官且政绩斐然,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :以“白雪”来衬托陆郎中的篇章,通过对比突出了陆郎中诗才的出众。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对陆郎中的评价。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种对友人的赞赏与钦佩的氛围,后...