这首诗是陈子昂赠别冀侍御和崔司议之作,表达了友人匡国济民、自己隐居山林的不同选择。同时诗人许下诺言,待岁暮之时将去峨眉与白云相伴,展现出对隐居生活的向往。
赠别冀侍御崔司议
有道君匡国,无闷余在林。白云峨眉上,岁晚来相寻。
简要说明
逐句注释
- “有道君匡国”:
- 字词:“有道”,指有道德、有才能;“匡国”,匡扶国家。
- 句意:您有道德有才能,能够匡扶国家。
- “无闷余在林”:
- 字词:“无闷”,出自《易经》“遁世无闷”,指避世而没有烦恼;“在林”,指隐居山林。
- 句意:我选择隐居山林,没有尘世的烦恼。
- “白云峨眉上,岁晚来相寻”:
- 字词:“峨眉”,峨眉山,是著名的佛教圣地,常被视为隐居修行之地;“岁晚”,年末,这里可引申为晚年。
- 句意:我会在晚年的时候,到峨眉山的白云深处去隐居。
现代译文
您有道德有才能,可以匡扶国家,
我选择隐居山林,没有尘世的烦恼。
等我晚年的时候,
会到峨眉山的白云深处去寻那一方宁静。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,当时社会相对稳定,但政治斗争也较为复杂。陈子昂虽有政治抱负,曾多次上书言事,却未得到重用。而冀侍御和崔司议可能是积极入世、投身政治的官员。这首诗或许创作于与二人分别之际,表达了自己与友人不同的人生选择,也体现出自己在政治上受挫后,向往隐居生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,将友人“匡国”的积极入世与自己“在林”的隐居生活形成鲜明对比,突出了两人不同的人生追求。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却清晰地表达出诗人的心境和想法。
- 意境营造:诗的后两句“白云峨眉上,岁晚来相寻”营造出一种空灵、清幽的意境,白云、峨眉山的意象,给人一种超凡脱俗的感觉,形象地表达了诗人对隐居生活的向往和追求。