诗无敌

题祀山烽树赠乔十二侍御

隋唐五代 · 陈子昂

汉庭荣巧宦,云阁薄边功。可怜骢马使,白首为谁雄。

简要说明

这首诗通过对朝廷重巧宦、轻边功现象的批判,表达了对像乔十二侍御这样久在边塞却未获重用的人的同情,抒发了诗人对这种不合理用人现象的愤懑之情。

逐句注释

  • “汉庭荣巧宦,云阁薄边功”:
    • 字词:“汉庭”,借指唐朝朝廷;“荣”,以……为荣耀,这里是看重的意思;“巧宦”,善于阿谀奉承、投机取巧而获得官职的人;“云阁”,即云台阁,东汉明帝时曾在云台阁绘制二十八位开国功臣的画像,这里代指朝廷对功臣的表彰;“薄”,轻视。
    • 句意:唐朝朝廷看重那些善于投机取巧的官员,而轻视在边疆立下战功的人。
  • “可怜骢马使,白首为谁雄”:
    • 字词:“骢马使”,指乔十二侍御,骢马在古代常是御史等官员的坐骑,这里代指像乔十二侍御这样的监察官员;“白首”,指年老。
    • 句意:可怜乔十二侍御这样的监察官员,到了年老的时候,他的雄心壮志又是为了谁而施展呢。

现代译文

唐朝朝廷看重那些善于投机取巧的官员,
却轻视在边疆立下战功的英雄。
可怜像乔十二侍御这样的骢马使啊,
到了白发苍苍的年纪,又为谁去施展雄心。

创作背景

陈子昂生活在初唐时期,当时的政治环境中存在着一些弊端,官场中阿谀奉承、投机取巧之风盛行。乔十二侍御长期在边塞任职,为国家守卫边疆立下功劳,但却未得到朝廷应有的重视和奖赏。陈子昂目睹这种现象,有感而发创作了这首诗,以表达对这种不合理现象的不满和对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“巧宦”受朝廷看重与“边功”被轻视进行对比,鲜明地揭示了当时朝廷用人的不合理,突出了诗人对这种现象的批判。同时,将乔十二侍御的壮志未酬与朝廷的不公对待形成对比,更增强了诗歌的感染力。
    • 借古讽今:以“汉庭”代指唐朝朝廷,通过讲述历史上朝廷对功臣的态度,来影射当时的社会现实,委婉地表达了诗人对现实的不满。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达强烈。如“可怜”一词,直接抒发了诗人对乔十二侍御的同情,使读者能够深刻感受到诗人内心的愤懑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将对友人的同情和对朝廷用人不当的批判紧密结合,在短短的四句诗中,把复杂的情感抒发得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。