这首诗是陈子昂赠给严仓曹的作品,表达了诗人早年学习纵横之术却仕途不顺、命运未卜的感慨。诗人听闻严仓曹有推命之术,希望能得到其指点,以知晓自己何时能有腾达的机会,展现出诗人对未来的期盼与迷茫。
赠严仓曹乞推命录
少学纵横术,游楚复游燕。栖遑长委命,富贵未知天。
闻道沉冥客,青囊有秘篇。九宫探万象,三算极重玄。
愿奉唐生诀,将知跃马年。非同墨翟问,空滞杀龙川。
闻道沉冥客,青囊有秘篇。九宫探万象,三算极重玄。
愿奉唐生诀,将知跃马年。非同墨翟问,空滞杀龙川。
简要说明
逐句注释
- “少学纵横术,游楚复游燕”:
- 字词:“纵横术”,战国时张仪、苏秦等人所采用的合纵连横之术,此处指谋求功名的策略;“楚”“燕”,战国时的诸侯国名,这里泛指各地。
- 句意:年少时学习纵横之术,游历楚国又游历燕国。
- “栖遑长委命,富贵未知天”:
- 字词:“栖遑”,忙碌不安、奔波不定;“委命”,听任命运安排。
- 句意:长久以来奔波不定,只能听任命运摆布,富贵与否全看天意。
- “闻道沉冥客,青囊有秘篇”:
- 字词:“沉冥客”,指隐居而深通术数的人,这里指严仓曹;“青囊”,古代医书或术数之书常以青囊盛之,这里指推命的秘籍。
- 句意:听说您这位深通术数的人,有青囊中的推命秘篇。
- “九宫探万象,三算极重玄”:
- 字词:“九宫”,古代术数概念,用以表示方位、节气等;“三算”,指古代的三种算法,此处泛指高深的术数;“重玄”,指深奥的道理。
- 句意:您能用九宫之术探究万象,以三算之法穷极深奥的道理。
- “愿奉唐生诀,将知跃马年”:
- 字词:“唐生”,指唐举,战国时善于相面的人;“跃马年”,指飞黄腾达、建功立业的时候。
- 句意:希望能得到您如同唐举那样的秘诀,从而知晓自己何时能飞黄腾达。
- “非同墨翟问,空滞杀龙川”:
- 字词:“墨翟问”,据《庄子·列御寇》记载,朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧;“杀龙川”,即学习屠龙之技的地方,比喻所学无用。
- 句意:不像墨子的弟子那样学习屠龙之技,最后只能被困在无用之地,希望您的推命之术能对我有实际帮助。
现代译文
年少时我学习纵横之术,
游历楚国又游历燕国。
长久以来奔波忙碌,
只能听任命运的安排,
富贵与否只能听天由命。
听说您这位深通术数之人,
有青囊中的推命秘篇。
您用九宫之术探究万象,
以三算之法穷极深奥道理。
我希望能得到您的秘诀,
从而知晓飞黄腾达的时机。
可不要像墨子弟子学屠龙,
最后被困在无用之地。
创作背景
陈子昂生活在初唐时期,虽有远大抱负和政治才能,但仕途坎坷。他曾两次从军边塞,却未能实现自己的政治理想。这首诗可能创作于他仕途不顺、渴望得到命运指引之时。他听闻严仓曹擅长推命之术,便写诗相赠,希望能从严仓曹那里得知自己未来的命运走向和何时能有建功立业的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“纵横术”“唐生诀”“墨翟问”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的经历、愿望和对未来的担忧,使诗歌更加含蓄深沉。
- 对比衬托:将自己渴望得到有用的推命秘诀与“墨翟问”中所学无用形成对比,突出了诗人希望能从严仓曹处获得真正对自己命运有帮助的信息,强调了其对改变命运的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁明了的语言表达了自己的人生境遇和内心诉求,没有过多的修饰,但情感真挚动人,使读者能够深刻感受到他在仕途不顺时的迷茫与期盼。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,先叙述自己早年的经历和命运的无奈,接着表达对严仓曹推命之术的期待,最后通过对比进一步强调希望得到有用指引的愿望。情感层层递进,充分展现了诗人在困境中渴望改变命运的强烈情感。