题友人山斋

· 黄滔

疏竹漏斜晖,庭间阴复遗。句成苔石茗,吟弄雪窗棋。
沙草泉经涩,林斋客集迟。西风虚见逼,未拟问京师。

简要说明

这首诗描绘了友人山斋清幽宁静的环境,以及在山斋中吟诗品茶、下棋等惬意的生活场景。同时,诗人表达了对这种山居生活的喜爱,面对西风逼近,也无意前往京师,流露出对闲适山居生活的留恋和对尘世纷扰的疏离。

逐句注释

  • “疏竹漏斜晖,庭间阴复遗”:
    • 字词:“疏竹”,稀疏的竹子;“漏”,透过;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“阴复遗”,指阳光透过竹子缝隙洒下,庭院里留下一片片光影。
    • 句意:稀疏的竹子间透下傍晚西斜的阳光,庭院里光影交错。
  • “句成苔石茗,吟弄雪窗棋”:
    • 字词:“句成”,作成诗句;“苔石”,长满青苔的石头;“茗”,茶;“吟弄”,吟诗、摆弄;“雪窗”,积雪的窗户,形容环境清幽。
    • 句意:在长满青苔的石头上喝茶时作成诗句,在积雪的窗前吟诗、下棋。
  • “沙草泉经涩,林斋客集迟”:
    • 字词:“沙草”,沙地的草;“泉经”,泉水流过;“涩”,这里指泉水因沙地、草丛的阻碍而流淌不畅;“林斋”,山林中的书斋;“客集迟”,客人来得少。
    • 句意:泉水流过沙地和草丛,流淌不畅,山林中的书斋客人来得很少。
  • “西风虚见逼,未拟问京师”:
    • 字词:“西风”,象征着秋意、寒冷和时光流逝;“虚见逼”,徒然地逼近;“未拟”,不打算;“问京师”,前往京师谋取功名。
    • 句意:西风吹来,徒然地逼近,我却不打算前往京师谋取功名。

现代译文

稀疏的竹子间漏下傍晚的斜阳,
庭院里光影斑驳留存着清凉。
在长满青苔的石上喝茶成诗章,
在积雪的窗前吟诗又把棋来赏。
泉水流过沙草显得滞涩不畅,
山林书斋客人稀少冷冷清清。
西风吹来徒然地将人来相逼,
我却无意去把那京师来探访。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。文人的仕途充满坎坷,许多人对官场感到失望。这首诗可能是黄滔在友人山斋做客时所作,友人的山居生活让他感受到了远离尘世喧嚣的宁静与自在,结合当时的社会背景,诗人借此表达了对这种闲适生活的向往和对仕途的淡漠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“疏竹漏斜晖,庭间阴复遗”描绘了静态的竹影和光影变化,“吟弄雪窗棋”则是动态的活动,动静结合,使画面富有生机。
    • 以景衬情:通过描写山斋周围沙草、涩泉、林斋少客等清幽之景,衬托出诗人内心的宁静和对山居生活的喜爱,同时也暗示了诗人对尘世的疏离。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“漏”“涩”等字,生动地描绘出了景色的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从疏竹斜晖、苔石茗茶到雪窗下棋、沙草涩泉,一系列的景象组合在一起,构成了一幅远离尘世纷扰的山居生活画卷,让读者感受到诗人在其中的惬意与满足。