这首诗是黄滔寄给敷水卢校书的,诗中对卢校书的才能和品格给予高度赞扬,认为他在谏省发表高论,有良史的专业素养和直臣的无畏之心,前途光明,最后将他比作韩愈,表达了对他的钦慕与期望知音的情感。
寄敷水卢校书
谏省垂清论,仙曹岂久临。虽专良史业,未畏直臣心。
路入丹霄近,家藏华岳深。还如韩吏部,谁不望知音。
路入丹霄近,家藏华岳深。还如韩吏部,谁不望知音。
简要说明
逐句注释
- “谏省垂清论,仙曹岂久临”:
- 字词:“谏省”,谏官官署;“垂”,留下、发表;“清论”,高明的言论;“仙曹”,对官署的美称,这里指卢校书任职之处;“岂久临”,怎会长久停留于此。
- 句意:你在谏省发表高明的言论,这样的人才怎会长久在当前的官署任职。
- “虽专良史业,未畏直臣心”:
- 字词:“专”,专注、擅长;“良史业”,优秀史官的事业;“直臣心”,正直臣子的内心。
- 句意:你虽然专注于做好史官的工作,但也有正直臣子无畏的内心。
- “路入丹霄近,家藏华岳深”:
- 字词:“丹霄”,指高空,喻指朝廷高位;“家藏华岳深”,意思是卢校书的家靠近华山,寓意其有华山般深沉的气质和底蕴。
- 句意:你距离进入朝廷高位的道路已经很近了,你的家靠近华山,有着深厚的底蕴。
- “还如韩吏部,谁不望知音”:
- 字词:“韩吏部”,指韩愈,他曾任吏部侍郎;“知音”,知己。
- 句意:你就如同韩愈一样,谁不希望能成为你的知己呢。
现代译文
你在谏省发表着高明的言论,
这样的人才怎会久留现官署。
你既专注于史官的伟大事业,
又怀有直臣般无畏的内心。
你距离朝廷高位已越来越近,
你的家深藏在华山的附近。
你就好似那当年的韩吏部,
谁不想成为你的知心之人。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,卢校书应该是一位有才华、有正直品格的官员,黄滔与之相识,对其才能和品德十分赞赏,于是写诗相寄,表达自己的钦慕与期望结交之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“韩吏部”这一典故,将卢校书比作韩愈,既高度赞扬了卢校书的才华和影响力,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 夸赞与期许结合:前几句夸赞卢校书在谏省的表现、才能和品格,后两句表达对他的期许,希望能成为他的知音,情感层层递进。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对卢校书的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:通过对卢校书的才能、前途和品格的描述,营造出一种积极向上、充满期待的意境,展现出卢校书的光明前景和黄滔对他的欣赏与推崇。