旅怀

· 黄滔

萧飒闻风叶,惊时不自堪。宦名中夜切,人事长年谙。
古画僧留与,新知客遇谈。乡心随去雁,一一到江南。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的旅怀之情,通过描写秋风落叶引发对时光流逝的感慨,诉说了对仕途的急切渴望和对人事的谙熟,又提及与僧人和新结识客人的交往,最后将思乡之情寄托于去雁,抒发了浓浓的思乡之意。

逐句注释

  • “萧飒闻风叶,惊时不自堪”:
    • 字词:“萧飒”,形容风吹树木的声音;“堪”,忍受。
    • 句意:听到风吹树叶发出的萧瑟声音,不禁为时光的流逝而惊心,自己难以忍受这种感慨。
  • “宦名中夜切,人事长年谙”:
    • 字词:“宦名”,做官的名声;“中夜”,半夜;“谙”,熟悉。
    • 句意:半夜里对获取做官名声的渴望十分急切,多年来对人世间的事情已经非常熟悉。
  • “古画僧留与,新知客遇谈”:
    • 字词:“留与”,留下给;“新知”,新结识的朋友。
    • 句意:僧人留下古画赠给我,旅途中遇到新结识的客人便交谈起来。
  • “乡心随去雁,一一到江南”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情。
    • 句意:思乡之情随着远去的大雁,一个一个地飞到江南故乡。

现代译文

秋风中听到树叶萧瑟作响,
时光飞逝让我满心惊惶。
半夜里对功名渴望急切,
多年来人间之事已谙详。
僧人留赠古老的画卷,
途中与新友愉快交谈。
思乡之情随大雁远去,
一个一个飞向江南故乡。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生致力于科举求仕,却历经坎坷。这首诗可能是他在旅途中所作,当时他可能还未取得理想的仕途成就,在漂泊的旅途中,看到秋风落叶等景象,触景生情,引发了他对时光、仕途和故乡的种种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头以“萧飒闻风叶”的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅。
    • 虚实结合:“宦名中夜切”是虚写,写出诗人内心对仕途的急切渴望;“古画僧留与,新知客遇谈”是实写,描述旅途中的具体经历。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志(寄情):最后将思乡之情寄托于“去雁”,形象地表达出诗人对故乡的思念之情,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人事长年谙”,简单几个字就道出了诗人历经世事的沧桑之感。
  • 意境营造:通过秋风落叶、古画、新客、去雁等意象,营造出一种孤独、惆怅又略带思乡哀愁的意境。整首诗前半部分侧重内心感慨的抒发,后半部分则将情感具象化,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在旅途中复杂的心境。