这首诗主要讲述了诗人在燕雁到来、众人都已入关的时节,独自冒着腊月的风雪过商山的经历。通过描写旅途的艰难和自身内心的孤寂,抒发了诗人无人倾诉的苦闷和年华易逝的感慨。
过商山
燕雁一来后,人人尽到关。如何冲腊雪,独自过商山。
羸马高坡下,哀猿绝壁间。此心无处说,鬓向少年斑。
羸马高坡下,哀猿绝壁间。此心无处说,鬓向少年斑。
简要说明
逐句注释
- “燕雁一来后,人人尽到关”:
- 字词:“燕雁”,北方的大雁;“关”,这里应指商山附近的关卡。
- 句意:北方的大雁飞来之后,人们都已到达关卡。
- “如何冲腊雪,独自过商山”:
- 字词:“冲”,冒着;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:为什么我要冒着腊月的风雪,独自一人走过商山呢。
- “羸马高坡下,哀猿绝壁间”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“哀猿”,悲啼的猿猴。
- 句意:我骑着瘦弱的马行走在高坡之下,耳边传来绝壁间猿猴的哀啼声。
- “此心无处说,鬓向少年斑”:
- 字词:“此心”,指自己内心的感受;“斑”,花白。
- 句意:我内心的这些感受无处诉说,鬓发在年少时就已变得花白。
现代译文
北方的大雁飞来之后,
人们都纷纷到达了关卡。
为何我却要冒着腊月的风雪,
独自一人走过这商山。
我骑着瘦弱的马在高坡下前行,
绝壁间传来猿猴的声声哀啼。
我内心的苦闷无处诉说,
年纪轻轻鬓发却已变得花白。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途艰难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在为了仕途奔波,在寒冬腊月独自经过商山时所作。当时或许别人都已安定下来,而他却还在艰难的旅途之中,心中充满了孤寂和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将“人人尽到关”与“独自过商山”进行对比,突出了诗人的孤独和与众不同,更能体现出他此时内心的落寞。
- 借景抒情:“羸马高坡下,哀猿绝壁间”通过描写旅途的艰难环境,以瘦弱的马和悲啼的猿猴来烘托自己内心的哀伤和凄凉,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅寒冬独行的画面,如“冲腊雪”“羸马”“哀猿”等词汇,生动地描绘出旅途的艰辛和环境的恶劣,同时又蕴含着诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从大雁飞来众人入关的场景,到诗人独自冒雪过商山,再到高坡下的羸马和绝壁间的哀猿,最后到诗人内心无处诉说的苦闷和早生的华发,层层递进,将诗人在困境中的孤独和无奈展现得淋漓尽致。